mallette francouzština

zavazadlo, kufr, cestovní zavazadlo

Význam mallette význam

Co v francouzštině znamená mallette?

mallette podstatné jméno

— Petite malle. — (Belgique) Cartable.

Překlad mallette překlad

Jak z francouzštiny přeložit mallette?

mallette francouzština » čeština

zavazadlo kufr cestovní zavazadlo

Příklady mallette příklady

Jak se v francouzštině používá mallette?

Citáty z filmových titulků

Le Dr Reid m'a donné les résultats de Mr Hicks mais ils sont dans ma mallette et j'ai perdu la clé.

Dr. Reidová mi dala výsledky testů pana Hickse, ale jsou zamčené v mém kufříku a já ztratil klíč.

Il y a une petite mallette avec quelques. Des choses dont j'ai besoin.

Mám tam malý kufřík s několika. věcmi, které potřebuji.

Oui, dans cette mallette.

Ano pane, jsou v téhle bedně.

La vaseline est dans la mallette.

Kde je materiál? Přinesu ho. - V mé kabině.

Mais ça me rendait mal à l'aise de penser à eux alors que j'avais la signature de son père dans ma mallette à côté de moi, considérant ce que cette signature signifiait.

V tu chvíli mě přepadl šeredný pocit, že o nich vůbec přemýšlím když mám vzadu v kufříku podpis jejího otce. A ten podpis znamenal že je mrtvý muž.

Dans ma chambre, il y a une mallette à pharmacie.

U mě v pokoji najdeš kufřík s léky. Je to velký šedý kufřík se jménem lodi.

Une petite mallette. Du cuir véritable d'Angleterre. Des cadenas à chiffres, un jeu de brosses inclus.

Jednodenní zavazadlo, nefalšovaná anglická kraví kůže, číselný zámek, vybavení kartáčky, hřebeny.

Dans une mallette à la consigne.

V malém kufříku v úschovně zavazadel.

Avez-vous une mallette bleue?

Máte malý modrý diplomatický kufřík? - Neříkejte, že jste ho už našli.

La mallette.

Inspektore, jak jste se dozvěděl o tom kufříku?

Après son arrestation, j'ai mis la mallette à la consigne.

Když ji zatkli, dal jsem je do toho kufříku a dal ho do úschovny na nádraží Charing Cross.

Il est sorti plusieurs fois dans la pluie hier soir avec sa mallette.

V noci šel v tom dešti několikrát pryč, vždycky s tím svým kufříkem.

Peu importe comment il appelait sa femme, mais je peux te dire une chose, tous ces voyages de nuit avec la mallette en métal, il n'enlevait pas ses affaires, parce qu'elles sont encore dans l'appartement.

Jak svý ženě říkal, to nevím, ale jak chodil pořád v noci někam s tím kovovým kufříkem, tak v něm si neodnášel svoje věci, protože ty má pořád nahoře u sebe.

Donnez-moi la curette à prélèvement, dans ma mallette.

Podej mi špachtli z té krabice.

Možná hledáte...