zavřít čeština
Překlad zavřít portugalsky
Jak se portugalsky řekne zavřít?
Zavřít čeština » portugalština
Příklady zavřít portugalsky v příkladech
Jak přeložit zavřít do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Mohli bychom dopoledne zavřít ordinaci o půl hodiny dřív, máme tu jen málo objednaných pacientů.
Podíamos acabar a cirurgia da manhã meia hora mais cedo temos muito poucas marcações na agenda.
Zavřít pusu, být potichu a bradu na hrudník.
Boca fechada, nada de barulho, e o seu queixo no peito.
Nechceš zavřít dveře?
Podes fechar a porta?
Myslíš, že to je snadné? Zbavit se rány? Zavřít ústa rány?
Achas que é assim tão simples curares uma ferida, fechares o rasgo de uma ferida?
Nechám vás zavřít.
Vou mandar prendê-lo.
Jsou režisěři, kteří by vás dali zavřít za neoprávněně pobírání peněz.
Um director ainda te vai prender por aceitares dinheiro falsamente.
Už před čtrnácti dny museli zavřít všechny krávy i ovce.
Há quinze dias que as ovelhas e as vacas não saem.
Nesmí zavřít bránu.
Não os deixe fecharem-no.
Nechám toho lotra zavřít.
Quero aquele patife preso.
Naposled, když jste mě nechal zavřít, jsem se naučil účetnictví v Sing Singu.
Da última vez que me prendeu, aprendi contabilidade em Sing Sing.
Tak mě přestaňte sledovat, nebo vás dám zavřít!
Pare de me seguir, ou mando-a prender!
Zavřít za rušení klidu?
Presos por perturbar a paz?
Pokud jste skončila, rád bych vás informoval, že budete-li dále vyrušovat, nechám vás zavřít.
Menina Bennett, se terminou, aviso que se diz algo mais, ordenarei a sua detenção.
Předtím než soud ohlásí rozhodnutí, chci vás varovat, že policie má příkazy. zavřít každého, kdo bude vyrušovat.
Antes de tornarmos pública a sentença, quero informar que a polícia tem ordens de prender quem causar distúrbios.