zavřít čeština
Překlad zavřít bulharsky
Jak se bulharsky řekne zavřít?
Zavřít čeština » bulharština
Příklady zavřít bulharsky v příkladech
Jak přeložit zavřít do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Lidi jako jsi ty, by měli zavřít.
Такива като теб трябва да са зад решетките.
Budu to tady muset zavřít.
Ще трябва да спра строежа.
Nechceš zavřít dveře?
Ще затвориш ли вратата?
Už před čtrnácti dny museli zavřít všechny krávy i ovce.
Прибраха овцете и кравите още преди две седмици.
Nechám toho lotra zavřít.
Искам да опандизят този мошеник.
Jeho třetí macecha na něj měla zálusk a snažila se ho zavřít.
Едната свекърва се опитала да го арестува.
V pořádku, Smithi, můžete jít a zavřít dveře, prosím.
Смит, свободен сте. Затворете вратата след себе си.
Pokud jste skončila, rád bych vás informoval, že budete-li dále vyrušovat, nechám vás zavřít.
Г-це Бенет, още едно ваше изказване и ще ви арестувам.
Předtím než soud ohlásí rozhodnutí, chci vás varovat, že policie má příkazy. zavřít každého, kdo bude vyrušovat.
Преди съдът да обяви решението си, искам да предупредя всички, че полицията има заповед да арестува всеки, който нарушава реда.
I tak se dají někomu zavřít ústa.
И начин да затвориш устата на приятеля.
Prý když do okna hodíš kamínek, lidé si myslí, že je to krupobití. a přijdou zavřít okna.
Ако хвърляш камъчета по прозорец, хората си мислят, че е градушка. и идват да затварят прозореца.
Jestli mě nepřestanete obtěžovat s tím děvčetem. za které nenesu žádnou odpovědnost, tak vás nechám zavřít. - To je ale nápad.
Ако още ме занимавате с това момиче, ще накарам да ви арестуват.
Jak si to dovolujte zavřít mi neteř? To nebudu trpět!
Но защо затваряте племенницата ми?
Jinak vás dám zavřít.
Ще ви затворя.