zavření čeština
Překlad zavření italsky
Jak se italsky řekne zavření?
Příklady zavření italsky v příkladech
Jak přeložit zavření do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsou tam zavření celé tři dny.
Ma sono tre giorni che sono chiusi lì.
Byli jsme s ní zavření 7 měsíců poblíž Jordaan Siding.
Siamo stati rinchiusi con lei in una caserma vicino Jordaan Siding per 7 mesi.
Tedy, pane předsedo, předkládám návrh na zavření této společnosti. a převedení aktiv a pasiv na nuceného správce.
Perciò propongo, signor presidente, che venga sciolta e che le obbligazioni e i fondi siano restituiti agli aventi diritto.
Do zavření.
Finché chiudono!
Necítil jsem se dobře ohledně toho zavření Elwooda.
Penso che sia crudele rinchiuderlo.
Okované nohy, táhnoucí za sebou železné koule, výprasky, tělesné ubližování, nekonečné zavření v dírách.
Catene, palla al piede, frustrate, punizioni corporali, periodi d'isolamento illimitati.
A to nejhorší zločinci, ti zavření hluboko v samotkách, a ti nejobyčejnější úředníci, pravděpodobně pracující pro velké pojišťovny.
E i peggiori detenuti, quelli nelle celle d'isolamento, e gli impiegati più ordinari, probabilmente di grandi compagnie d'assicurazione.
Jaké možnosti vidíte, aby se zabránilo zavření závodu?
Che possibilità vede lei per impedire la chiusura?
Jsme tu zavření.
Che cosa?
Pokud ji prominou nemůžu říci svým mužům,proč oni jsou zavření a jiní ne.
Se lasciano correre, non puoi spiegare a questi uomini perché sono rinchiusi. C'è solo un peso e una misura.
A navíc, žid Aronne Piperno, aby dokončil tuto práci, byl mimo židovskou čtvrť i po jejím zavření na noc.
Aronne Piperno, di religione ebraica per portare a termine quel lavoro è rimasto fuori dal ghetto oltre la chiusura serale dei cancelli.
Jsme tu zavření.
Ci sono bloccati.
Po osum let, co jsme v exilu, jsm e pořád zavření v tomto domě.
Sono 8 anni che siamo espatriati tumulati in questa casa.
Zavření doků může vést k protestům a demonstracím.
La chiusura della compagnia navale potrebbe causare proteste e manifestazioni.