vzepřít čeština
Příklady vzepřít italsky v příkladech
Jak přeložit vzepřít do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ta troufalost, vzepřít se rozkazu!
Come osa l'uomo disobbedirvi?
Dokonce ani největší král se nemůže vzepřít bohům.
Nemmeno i re possono sfidare gli dei.
Nikdo z vás by se jim nedokázal vzepřít.
Se l'ha fatto, cosa trova da ridire?
Chce se snad někdo z vás vzepřít bohům?
C'è qui qualcuno che disobbedisce agli dèi?
Proč se snažíš vzepřít se intendantovi?
Perché stai cercando di resistere all'intendente?
Chtěli se vzepřít nástupu na vojnu.
Volevano fermare l'armata che si avvicinava.
Proč jste posedlí bojem, časem a osudem, kterému se nemůžete vzepřít?
Perché contrastate in maniera ossessiva Tempi e destini che non potete sfidare?
A lidem, těm se mohu vzepřít.
E l'opinione umana. io la sfido.
Musíš se tomu vzepřít.
Devi lottare!
Nepotřebuju žádnýho chlapečka, kterej se neumí vzepřít tátovi!
Non so che farmene di un moccioso. che non è capace di dire di no al suo papà!
Jo, měl ses vzepřít.
Si, ribellati. Non hai niente da perdere.
Můžete se vzepřít své povaze?
Si può resistere alla propria natura?
Nemůžem se mu vzepřít, tak jak ho okradem?
Ma se è un pezzo troppo grosso per noi, come facciamo a fregarlo?
A já jsem se nedokázala vzepřít.
E io non potevo ribellarmi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Konečně Japonsko se ráznými a nekonvenčními měnovými politikami snaží vzepřít dvěma desetiletím deflace.
Il Giappone sta tentando di combattere due decenni di deflazione con politiche monetarie aggressive e non convenzionali.