zemřít čeština
Překlad zemřít italsky
Jak se italsky řekne zemřít?
zemřít čeština » italština
Příklady zemřít italsky v příkladech
Jak přeložit zemřít do italštiny?
Jednoduché věty
Všichni musí zemřít.
Tutti devono morire.
Citáty z filmových titulků
Anděli smrti, ty taky můžeš zemřít?
Quindi anche i mietitori possono morire?
Lidé musí zemřít, aby na jejich místo nastoupili ti, co se narodí, ne?
Una carestia?
Protože zemřít musíme!
Perche' morire, in fondo, dobbiamo.
Hrabě Ugolino vypráví Dantovi, jak po sporu se svým přítelem arcibiskupem byli on a jeho děti nuceni na pokyn arcibiskupa zemřít hlady ve věži v Pise.
Il conte Ugolino riferisce a Dante come dopo un diverbio con l'arcivescovo amico suo, lui, figli e nipoti furono fatti morire di fame nella torre di Pisa su ordine dell'arcivescovo.
A kde jsem vždy chtěl dlít a kde jsem vždy chtěl zemřít a všude tam, kam jsem šel, vstoupil mi vždy do cesty cizí muž v černém šatu jenž podobal se mi jako bratr!
Là dove ho sempre voluto riposare, là dove ho sempre voluto morire, là dove io andai e dove io strisciai, mi si presentava sempre un uomo sconosciuto di nero vestito, che mi rassomigliava come un fratello!
Nemáš právo zemřít.
Tu non hai il diritto di morire.
Pořád si myslíte, že je krásné zemřít pro svou zem, viďte?
Pensate ancora che sia bello e dolce morire per la patria, vero?
Zemřít pro svou zem je špinavé a bolestivé.
Morire per il proprio paese è una cosa sporca e dolorosa.
Máte-li zemřít pro svou zem, je lepší vůbec neumírat!
Se si deve morire per la patria, è meglio non morire affatto!
Můžeš zemřít pro všechno, o co se starám!
Per me possono morire tutti!
Musel zemřít strachem.
Dev'essere morto di paura.
Opravdu zemřít. b7t skutečně mrtvý. to musí b7t úžasné.
Morire davvero. essere davvero morti. dev'essere sublime.
Ona nesmí zemřít, slyšíte mě?
Lei non deve morire. Sentite!
Kdybych já tak mohla zemřít!
Se potessi solamente morire!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Není-li Evropa ochotná takové reformy uskutečnit, bude možná muset nechat euro zemřít, aby se zachránila.
Se l'Europa non si decide a voler fare queste riforme, dovrà probabilmente lasciar morire l'euro per salvarsi.