estinguersi italština
zemřít, zaniknout, vymřít
Význam estinguersi význam
Co v italštině znamená estinguersi?
estinguersi
Překlad estinguersi překlad
Jak z italštiny přeložit estinguersi?
Příklady estinguersi příklady
Jak se v italštině používá estinguersi?
Citáty z filmových titulků
Se significa che se l'uomo ha passato milioni di anni per uscire dal mare e affrontando la melma, combattere i venti per stare eretto, pensare e conquistare la natura, e deve estinguersi a causa di un padre rimbambito e da un pretendente geloso?
I když jsou v sázce miliony let boje člověka o přežití? Možnost dýchat vzduch, chodit a myslet. To všechno má být opominuto?
In una certa fase dell'evoluzione telepatica...i sensi cercheranno di interiorizzarsi...per evitare di estinguersi a livello intellettuale ed emotivo.
Během určité fáze ve vývoji telepata se smysly pokusí internalizovat, aby zabránily svému zániku na úrovni intelektuality a emocí.
Caro signore, che meraviglia vedere il fiore della virilità britannica estinguersi con tanto coraggio e tenacia.
Vážený sire, jak skvostné sledovat výkvět britské zmužilosti, s jakou vervou a kuráží se vyhlazuje navzájem.
Si rende conto che i dinosauri hanno dominato su questo pianeta per 140 milioni di anni prima di estinguersi?
Dinosauři vládli světu 140 miliónů let, než vyhynuli.
Se il genere umano è destinato ad estinguersi nelle Terre Desolate lo voglio scoprire da me.
Jsme my, lidská rasa, odsouzeni k pohlcení Pustinou a k zániku? To je to, co chci zjistit.
Vi abbiamo convocate, sorelle, per decidere il destino di questi due membri del secondo sesso che, invece di estinguersi secondo le leggi logiche dell'evoluzione, sono ricomparsi tra noi per uno strano capriccio del destino.
Sestry, dnes jsme se tu shromáždily, abychom rozhodly o osudu dvou osob jiného pohlaví, kteří, místo aby logicky se zákony evoluce vyhynuli, se, hříčkou osudu, ocitli mezi námi.
Se risuccede, la famiglia può anche estinguersi.
Pár takových, a mohl by to být konec rodiny Zemskových.
Una specie capisce sempre quando sta per estinguersi.
Každý druh může počítat se svým zánikem.
Ma mio padre...mi dava forza, e non potevo sopportare di vedere quella forza estinguersi.
Ale můj otec on byl moje síla, a já nemohla unést ten pohled, jak ho ta síla opouští.
Il nostro re, sentendosi colpevole, vide quelle creature estinguersi.
Náš král cítil vinu, když sledoval vymírající tvorstvo.
Non ci sono riusciti. e la famiglia sta per estinguersi.
To se jim nepodařilo a rodina jim již pomalu dochází.
L'incendio avrebbe dovuto estinguersi in pochi minuti.
Tenhle oheň měl být uhašený za pár minut.
Si, okay. Piccolo incendio, nessun accelerante, acqua sufficiente, il fuoco avrebbe dovuto estinguersi in pochi minuti.
Jo, okay, malý oheň, žádný urychlovač, dostatek vody.
Ora, gli scienziati dicono che se il surriscaldamento globale continua ad aumentare i pinguini potrebbero estinguersi entro 50 anni.
Vědci upozorňují, že když se globální oteplování bude stále zrychlovat, mohli by tučňáci vyhynout do 50. let.