estinzione italština
vyhynutí, vymření, uhašení
Význam estinzione význam
Co v italštině znamená estinzione?
estinzione
Překlad estinzione překlad
Jak z italštiny přeložit estinzione?
estinzione italština » čeština
Příklady estinzione příklady
Jak se v italštině používá estinzione?
Citáty z filmových titulků
Se usato come arma...potrebbe portare l'umanità all'estinzione, proprio come la bomba-H.
Jako zbraň by to bylo stejné jako vodíková puma. Mohlo by to zničit celé lidstvo!
In breve, è un perfetto esempio di quella razza in via di estinzione. che è il cronista dalla stropicciatura cronica.
Zkrátka, je to dokonalý příklad onoho vymírajícího druhu. nevycválaných ptáčků od pera.
O forse ogni civiltà ha il suo ciclo. Dopo la vita I'estinzione e poi una nuova vita?
A teď, když zapustili kořeny, jdou podruhé k vrcholkům civilizace.
Ha lo stesso senso come il termine fisico. come dire pareggiamento, estinzione.
Má to stejný význam jako ten fyzikální termín, jakési vyrovnání, zánik.
Una razza in via di estinzione.
To se nenosí.
E ora, grazie al Maresciallo, minaccia l'estinzione.
A teď jim díky Maršálovi jim hrozí vyhubení.
Rischi l'estinzione.
Brzo zemřeš.
L'uomo è su questo pianeta solo da poco più di 40 mila anni. ed è già a rischio di estinzione.
Člověk je tu pouhých 40 tisíc let. a vyhubení mu hrozí už teď.
A proposito di un uccello appartenente a una specie in estinzione, il Condor.
Šlo o ohrožený druh, o Kondora.
L'unica spiegazione ragionevole sembra essere. la guaina è in una sorta di impianto di estinzione.
Jediné rozumné vysvětlení se zdá být tím, že to je nějaký lusk vyhynutého druhu rostliny.
Quando sentirai nascere dentro di te l'impulso di salvare i tuoi simili ariani dalla morte e dall'estinzione!
Cítíš to nutkání, které v tobě stoupá abys zachránil tvojí vlastní árijskou rasu od záhuby!
No, Dottore, questa è importante ricerca scientifica, Sto solo aiutando a conservare le speci in via di estinzione.
Ne, Doktore, toto je důležitý vědecký výzkum, pomáhám zachránit ohrožené druhy.
Sai, sono una specie in via d'estinzione.
Víš, já jsem ohroženej druh.
Pericolo imminente di estinzione matematica.
Bezprostřední nebezpečí matematického vypaření.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
E il prezzo della sua estinzione potrebbe essere elevato, non solo per l'Ucraina, ma anche per i paesi dell'Europa centrale e orientale.
A cena za jeho udušení by mohla být vysoká nejen pro Ukrajinu, ale i pro země střední a východní Evropy.
Tuttavia, da pochi decenni, un quarto di tutti gli squali e delle mante sono a rischio estinzione a causa nostra.
Přesto během pouhých několika desítek let začalo hrozit riziko vymření čtvrtině všech žraloků a rejnoků.
Gli squali e le mante non sono gli unici pesci a rischio di estinzione.
Nejedná se přitom jen o populace žraloků a rejnoků.