zemřít čeština
Překlad zemřít anglicky
Jak se anglicky řekne zemřít?
zemřít čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.
Příklady zemřít anglicky v příkladech
Jak přeložit zemřít do angličtiny?
Jednoduché věty
Jsem připraven zemřít.
I am ready to die.
Jsem připravena zemřít.
I am ready to die.
Nezaslouží si zemřít.
They don't deserve to die.
Citáty z filmových titulků
Zasloužím si zemřít.
I should die!
V té válce můj otec MUSEL zemřít!
In that war, my father HAD to die!
Mám k vám prosbu. Mohli byste všichni zemřít?
All of you who call yourselves Japanese. please?
Anděli smrti, ty taky můžeš zemřít?
So grim reapers die as well?
Lidé musí zemřít, aby na jejich místo nastoupili ti, co se narodí, ne?
People have to die so that in their place more people will be born, right?
Matahači. Jak jsi mohl zemřít a mě tady zanechat. viďte?
Why did you die and leave your Mother like this. isn't it?
Chvíle zpoždění a mohl zemřít. Souhlasím.
A moment's delay and he would have died.
Protože zemřít musíme!
For die we must.
Rozhodla se pro nás zemřít.
She was willing to die for us.
Ti Gentilé musejí zemřít!
These Gentiles must die!
Raději půjdu do vězení pro dlužníky, než abych svou nemocnou ženu nechal zemřít hlady.
I'd rather go to debtor's prison than let my wife die of hunger!
Chci zemřít s Giselherem jako se svým vlastním synem!
With Giselher my own child will die!
Třikrát musí ctitel prokázat sílu nebo zemřít!
Thrice must the suitor best her in feats of strength or die!
Nemáš právo zemřít.
You don't have the right to die.
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Radikální islamismus mu nabídl okamžitý důvod, pro který mohl zemřít.
Radical Islamism offered him a ready-made cause to die for.
Být nápomocen osobě, která výslovně dala najevo přání zemřít, se čím dál větší měrou považuje za ospravedlnitelný čin, obzvlášť v kontextu nevyléčitelné a smrtelné nemoci.
Assisting a person who has explicitly asked to die is increasingly being seen as a justifiable action, especially in the context of a terminal illness.
Jistěže, je otázka, komu má být umožněno asistovaně zemřít.
Of course there is the question of who qualifies for an assisted death.
Pacienti v Oregonu se o tom, kdy a kde a zda vůbec chtějí zemřít, rozhodují nezávisle na lékaři.
In Oregon, the patient decides independently of the physician where and when he or she wants to die, or even at all.
Chce zemřít tehdy, kdy se pro to sama rozhodne.
She wants to die at a time of her own choosing.
Vzhledem k tomu, že všechno, co se děje, je jistým způsobem důsledek rozhodování, rozdíl mezi zabitím a ponecháním zemřít je nepřesvědčivý.
Given that everything that happens is somehow a consequence of decision-making, the distinction between killing someone and letting her die is unconvincing.
Naproti tomu pokud zemřete kvůli neexistenci preventivních politik, můžete sice zemřít dřív, než by k tomu jinak došlo, ale nejste smrti přenecháni.
By contrast, when you die from the absence of prevention policies, you may be dying sooner than you otherwise would, but you are not being left to die.
Možná že maximální prodloužení průměrné délky života má pro vás větší hodnotu než život ve společnosti, kde lékaři nenechají léčitelné pacienty zemřít, nemohou-li ze svých kapes potřebnou lékařskou péči uhradit.
Perhaps a maximally extended life expectancy is of higher value to you than living in a society where doctors do not leave curable patients to die if they cannot pay for the required treatment out of their own pockets.
Na iráckém venkově tradice stanovuje, že by člověk měl zemřít doma, obklopen rodinou.
In rural Iraq the tradition is that a person preferably should die at home with his or her family around.
Není-li Evropa ochotná takové reformy uskutečnit, bude možná muset nechat euro zemřít, aby se zachránila.
Unless Europe is willing to make those reforms, it may have to let the euro die to save itself.
Aby však byl heroismus účinný, hrdina musí včas zemřít.
But to be effective in the cause of heroism, the hero must die promptly.
Jenže pokud jsou elity terčem nenávisti proto, že zapříčinily náš moderní neklid, pak muslimům závidíme, že stále mají svou víru, že vědí, kdo jsou, že mají něco, za co jim stojí za to zemřít.
But if the elites are hated for causing our modern malaise, the Muslims are envied for still having faith, for knowing who they are, for having something that is worth dying for.
Fanatičtí jedinci ochotní zemřít a vraždit ve jménu svých přesvědčení existují odjakživa.
There have always been fanatical individuals ready to die and kill in the name of their beliefs.
Ten poté čelil značné kritice za to, že pomohl zemřít ženě, která na tom byla v době své smrti ještě tak dobře, že mohla hrát tenis. Adkinsonová se přesto rozhodla zemřít, protože kdyby se smrtí otálela, mohla by ztratit nad svým rozhodnutím kontrolu.
She chose to die nonetheless, because she could have lost control over her decision if she had delayed it.
Možná hledáte...
zemřít za |
zemřít dříve |
zemřel |
zemřelý |
země ALADI |
zem |
zemannite |
zemanová |
zemanský |
zemanstvo |
zemanův |
země SICA
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.