depart angličtina

odjet, odejít

Význam depart význam

Co v angličtině znamená depart?

Definice v jednoduché angličtině

depart Verb

— If you depart from somewhere, then you leave or go away from there. My plane will depart from the airport at noon today.

depart

— sloveso (= go, go away) move away from a place into another direction Go away before I start to cry The train departs at noon — sloveso (= deviate) be at variance with; be out of line with — rozejít se sloveso (= take off) leave The family took off for Florida — vyrazit, odcestovat, odejít, odjet, odletět sloveso go away or leave — sloveso (= leave, pull up stakes) remove oneself from an association with or participation in She wants to leave The teenager left home She left her position with the Red Cross He left the Senate after two terms after 20 years with the same company, she pulled up stakes — sloveso (= sidetrack) wander from a direct or straight course

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Překlad depart překlad

Jak z angličtiny přeložit depart?

depart angličtina » čeština

odjet odejít odjíždět odcestovat odcházet zemřít vzít roha vzít nohy na ramena vzdálit se vyrazit uprchnout umřít rozloučit se prchnout odletět odejeti

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako depart?

depart angličtina » angličtina

leave go away go go out set out start exit die set off quit withdraw deviate take off pass away digress vacate start out go away from abandon vary take leave split sidetrack separate sail rise remove perish part diverge decease come out absent oneself walk away swerve straggle start off set forth retire proceed off go toward expire escape drive off disappear turn aside travel take the road stand up

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Časování depart časování

Jak se v angličtině časuje depart?

depart · sloveso

Přítomný čas I depart

Kladný I depart

Jednotné číslo

1. osoba I depart

2. osoba you depart

3. osoba he/she/it departs

Množné číslo

1. osoba we depart

2. osoba you depart

3. osoba they depart

Záporný I don't depart

Jednotné číslo

1. osoba I don't depart I do not depart

2. osoba you don't depart you do not depart

3. osoba he/she/it doesn't depart he/she/it does not depart

Množné číslo

1. osoba we don't depart we do not depart

2. osoba you don't depart you do not depart

3. osoba they don't depart they do not depart

Tázací do I depart?

Jednotné číslo

1. osoba do I depart?

2. osoba do you depart?

3. osoba does he/she/it depart?

Množné číslo

1. osoba do we depart?

2. osoba do you depart?

3. osoba do they depart?

Záporný tázací don't I depart?

Jednotné číslo

1. osoba don't I depart? do I not depart?

2. osoba don't you depart? do you not depart?

3. osoba doesn't he/she/it depart? does he/she/it not depart?

Množné číslo

1. osoba don't we depart? do we not depart?

2. osoba don't you depart? do you not depart?

3. osoba don't they depart? do they not depart?

Minulý čas I departed

Kladný I departed

Jednotné číslo

1. osoba I departed

2. osoba you departed

3. osoba he/she/it departed

Množné číslo

1. osoba we departed

2. osoba you departed

3. osoba they departed

Záporný I didn't depart

Jednotné číslo

1. osoba I didn't depart I did not depart

2. osoba you didn't depart you did not depart

3. osoba he/she/it didn't depart he/she/it did not depart

Množné číslo

1. osoba we didn't depart we did not depart

2. osoba you didn't depart you did not depart

3. osoba they didn't depart they did not depart

Tázací did I depart?

Jednotné číslo

1. osoba did I depart?

2. osoba did you depart?

3. osoba did he/she/it depart?

Množné číslo

1. osoba did we depart?

2. osoba did you depart?

3. osoba did they depart?

Záporný tázací didn't I depart?

Jednotné číslo

1. osoba didn't I depart? did I not depart?

2. osoba didn't you depart? did you not depart?

3. osoba didn't he/she/it depart? did he/she/it not depart?

Množné číslo

1. osoba didn't we depart? did we not depart?

2. osoba didn't you depart? did you not depart?

3. osoba didn't they depart? did they not depart?

Budoucí čas I'll depart

Kladný I'll depart

Jednotné číslo

1. osoba I'll depart I will depart

2. osoba you'll depart you will depart

3. osoba he/she/it'll depart he/she/it will depart

Množné číslo

1. osoba we'll depart we will depart

2. osoba you'll depart you will depart

3. osoba they'll depart they will depart

Záporný I won't depart

Jednotné číslo

1. osoba I won't depart I will not depart

2. osoba you won't depart you will not depart

3. osoba he/she/it won't depart he/she/it will not depart

Množné číslo

1. osoba we won't depart we will not depart

2. osoba you won't depart you will not depart

3. osoba they won't depart they will not depart

Tázací will I depart?

Jednotné číslo

1. osoba will I depart?

2. osoba will you depart?

3. osoba will he/she/it depart?

Množné číslo

1. osoba will we depart?

2. osoba will you depart?

3. osoba will they depart?

Záporný tázací won't I depart?

Jednotné číslo

1. osoba won't I depart? will I not depart?

2. osoba won't you depart? will you not depart?

3. osoba won't he/she/it depart? will he/she/it not depart?

Množné číslo

1. osoba won't we depart? will we not depart?

2. osoba won't you depart? will you not depart?

3. osoba won't they depart? will they not depart?

Podmiňovací způsob I'd depart

Kladný I'd depart

Jednotné číslo

1. osoba I'd depart I would depart

2. osoba you'd depart you would depart

3. osoba he/she/it'd depart he/she/it would depart

Množné číslo

1. osoba we'd depart we would depart

2. osoba you'd depart you would depart

3. osoba they'd depart they would depart

Záporný I wouldn't depart

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't depart I would not depart

2. osoba you wouldn't depart you would not depart

3. osoba he/she/it wouldn't depart he/she/it would not depart

Množné číslo

1. osoba we wouldn't depart we would not depart

2. osoba you wouldn't depart you would not depart

3. osoba they wouldn't depart they would not depart

Tázací would I depart?

Jednotné číslo

1. osoba would I depart?

2. osoba would you depart?

3. osoba would he/she/it depart?

Množné číslo

1. osoba would we depart?

2. osoba would you depart?

3. osoba would they depart?

Záporný tázací wouldn't I depart?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I depart? would I not depart?

2. osoba wouldn't you depart? would you not depart?

3. osoba wouldn't he/she/it depart? would he/she/it not depart?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we depart? would we not depart?

2. osoba wouldn't you depart? would you not depart?

3. osoba wouldn't they depart? would they not depart?

Přítomný čas průběhový I'm departing

Kladný I'm departing

Jednotné číslo

1. osoba I'm departing I am departing

2. osoba you're departing you are departing

3. osoba he/she/it's departing he/she/it is departing

Množné číslo

1. osoba we're departing we are departing

2. osoba you're departing you are departing

3. osoba they're departing they are departing

Záporný I'm not departing

Jednotné číslo

1. osoba I'm not departing I am not departing

2. osoba you aren't departing you're not departing you are not departing

3. osoba he/she/it isn't departing he/she/it's not departing he/she/it is not departing

Množné číslo

1. osoba we aren't departing we're not departing we are not departing

2. osoba you aren't departing you're not departing you are not departing

3. osoba they aren't departing they're not departing they are not departing

Tázací am I departing?

Jednotné číslo

1. osoba am I departing?

2. osoba are you departing?

3. osoba is he/she/it departing?

Množné číslo

1. osoba are we departing?

2. osoba are you departing?

3. osoba are they departing?

Záporný tázací aren't I departing?

Jednotné číslo

1. osoba aren't I departing? am I not departing?

2. osoba aren't you departing? are you not departing?

3. osoba isn't he/she/it departing? is he/she/it not departing?

Množné číslo

1. osoba aren't we departing? are we not departing?

2. osoba aren't you departing? are you not departing?

3. osoba aren't they departing? are they not departing?

Minulý čas průběhový I was departing

Kladný I was departing

Jednotné číslo

1. osoba I was departing

2. osoba you were departing

3. osoba he/she/it was departing

Množné číslo

1. osoba we were departing

2. osoba you were departing

3. osoba they were departing

Záporný I wasn't departing

Jednotné číslo

1. osoba I wasn't departing I was not departing

2. osoba you weren't departing you were not departing

3. osoba he/she/it wasn't departing he/she/it was not departing

Množné číslo

1. osoba we weren't departing we were not departing

2. osoba you weren't departing you were not departing

3. osoba they weren't departing they were not departing

Tázací was I departing?

Jednotné číslo

1. osoba was I departing?

2. osoba were you departing?

3. osoba was he/she/it departing?

Množné číslo

1. osoba were we departing?

2. osoba were you departing?

3. osoba were they departing?

Záporný tázací wasn't I departing?

Jednotné číslo

1. osoba wasn't I departing? was I not departing?

2. osoba weren't you departing? were you not departing?

3. osoba wasn't he/she/it departing? was he/she/it not departing?

Množné číslo

1. osoba weren't we departing? were we not departing?

2. osoba weren't you departing? were you not departing?

3. osoba weren't they departing? were they not departing?

Budoucí čas průběhový I'll be departing

Kladný I'll be departing

Jednotné číslo

1. osoba I'll be departing I will be departing

2. osoba you'll be departing you will be departing

3. osoba he/she/it'll be departing he/she/it will be departing

Množné číslo

1. osoba we'll be departing we will be departing

2. osoba you'll be departing you will be departing

3. osoba they'll be departing they will be departing

Záporný I won't be departing

Jednotné číslo

1. osoba I won't be departing I will not be departing

2. osoba you won't be departing you will not be departing

3. osoba he/she/it won't be departing he/she/it will not be departing

Množné číslo

1. osoba we won't be departing we will not be departing

2. osoba you won't be departing you will not be departing

3. osoba they won't be departing they will not be departing

Tázací will I be departing?

Jednotné číslo

1. osoba will I be departing?

2. osoba will you be departing?

3. osoba will he/she/it be departing?

Množné číslo

1. osoba will we be departing?

2. osoba will you be departing?

3. osoba will they be departing?

Záporný tázací won't I be departing?

Jednotné číslo

1. osoba won't I be departing? will I not be departing?

2. osoba won't you be departing? will you not be departing?

3. osoba won't he/she/it be departing? will he/she/it not be departing?

Množné číslo

1. osoba won't we be departing? will we not be departing?

2. osoba won't you be departing? will you not be departing?

3. osoba won't they be departing? will they not be departing?

Podmiňovací způsob průběhový I'd be departing

Kladný I'd be departing

Jednotné číslo

1. osoba I'd be departing I would be departing

2. osoba you'd be departing you would be departing

3. osoba he/she/it'd be departing he/she/it would be departing

Množné číslo

1. osoba we'd be departing we would be departing

2. osoba you'd be departing you would be departing

3. osoba they'd be departing they would be departing

Záporný I wouldn't be departing

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't be departing I would not be departing

2. osoba you wouldn't be departing you would not be departing

3. osoba he/she/it wouldn't be departing he/she/it would not be departing

Množné číslo

1. osoba we wouldn't be departing we would not be departing

2. osoba you wouldn't be departing you would not be departing

3. osoba they wouldn't be departing they would not be departing

Tázací would I be departing?

Jednotné číslo

1. osoba would I be departing?

2. osoba would you be departing?

3. osoba would he/she/it be departing?

Množné číslo

1. osoba would we be departing?

2. osoba would you be departing?

3. osoba would they be departing?

Záporný tázací wouldn't I be departing?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I be departing? would I not be departing?

2. osoba wouldn't you be departing? would you not be departing?

3. osoba wouldn't he/she/it be departing? would he/she/it not be departing?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we be departing? would we not be departing?

2. osoba wouldn't you be departing? would you not be departing?

3. osoba wouldn't they be departing? would they not be departing?

Předpřítomný čas I've departed

Kladný I've departed

Jednotné číslo

1. osoba I've departed I have departed

2. osoba you've departed you have departed

3. osoba he/she/it's departed he/she/it has departed

Množné číslo

1. osoba we've departed we have departed

2. osoba you've departed you have departed

3. osoba they've departed they have departed

Záporný I haven't departed

Jednotné číslo

1. osoba I haven't departed I have not departed

2. osoba you haven't departed you have not departed

3. osoba he/she/it hasn't departed he/she/it has not departed

Množné číslo

1. osoba we haven't departed we have not departed

2. osoba you haven't departed you have not departed

3. osoba they haven't departed they have not departed

Tázací have I departed?

Jednotné číslo

1. osoba have I departed?

2. osoba have you departed?

3. osoba has he/she/it departed?

Množné číslo

1. osoba have we departed?

2. osoba have you departed?

3. osoba have they departed?

Záporný tázací haven't I departed?

Jednotné číslo

1. osoba haven't I departed? have I not departed?

2. osoba haven't you departed? have you not departed?

3. osoba hasn't he/she/it departed? has he/she/it not departed?

Množné číslo

1. osoba haven't we departed? have we not departed?

2. osoba haven't you departed? have you not departed?

3. osoba haven't they departed? have they not departed?

Předminulý čas I had departed

Kladný I had departed

Jednotné číslo

1. osoba I had departed

2. osoba you had departed

3. osoba he/she/it had departed

Množné číslo

1. osoba we had departed

2. osoba you had departed

3. osoba they had departed

Záporný I hadn't departed

Jednotné číslo

1. osoba I hadn't departed I had not departed

2. osoba you hadn't departed you had not departed

3. osoba he/she/it hadn't departed he/she/it had not departed

Množné číslo

1. osoba we hadn't departed we had not departed

2. osoba you hadn't departed you had not departed

3. osoba they hadn't departed they had not departed

Tázací had I departed?

Jednotné číslo

1. osoba had I departed?

2. osoba had you departed?

3. osoba had he/she/it departed?

Množné číslo

1. osoba had we departed?

2. osoba had you departed?

3. osoba had they departed?

Záporný tázací hadn't I departed?

Jednotné číslo

1. osoba hadn't I departed? had I not departed?

2. osoba hadn't you departed? had you not departed?

3. osoba hadn't he/she/it departed? had he/she/it not departed?

Množné číslo

1. osoba hadn't we departed? had we not departed?

2. osoba hadn't you departed? had you not departed?

3. osoba hadn't they departed? had they not departed?

Předbudoucí čas I'll have departed

Kladný I'll have departed

Jednotné číslo

1. osoba I'll have departed I will have departed

2. osoba you'll have departed you will have departed

3. osoba he/she/it'll have departed he/she/it will have departed

Množné číslo

1. osoba we'll have departed we will have departed

2. osoba you'll have departed you will have departed

3. osoba they'll have departed they will have departed

Záporný I won't have departed

Jednotné číslo

1. osoba I won't have departed I will not have departed

2. osoba you won't have departed you will not have departed

3. osoba he/she/it won't have departed he/she/it will not have departed

Množné číslo

1. osoba we won't have departed we will not have departed

2. osoba you won't have departed you will not have departed

3. osoba they won't have departed they will not have departed

Tázací +'ll I have departed?

Jednotné číslo

1. osoba +'ll I have departed? will I have departed?

2. osoba +'ll you have departed? will you have departed?

3. osoba +'ll he/she/it have departed? will he/she/it have departed?

Množné číslo

1. osoba +'ll we have departed? will we have departed?

2. osoba +'ll you have departed? will you have departed?

3. osoba +'ll they have departed? will they have departed?

Záporný tázací won't I have departed?

Jednotné číslo

1. osoba won't I have departed? will I not have departed?

2. osoba won't you have departed? will you not have departed?

3. osoba won't he/she/it have departed? will he/she/it not have departed?

Množné číslo

1. osoba won't we have departed? will we not have departed?

2. osoba won't you have departed? will you not have departed?

3. osoba won't they have departed? will they not have departed?

Podmiňovací způsob dokonavý I'd have departed

Kladný I'd have departed

Jednotné číslo

1. osoba I'd have departed I would have departed

2. osoba you'd have departed you would have departed

3. osoba he/she/it'd have departed he/she/it would have departed

Množné číslo

1. osoba we'd have departed we would have departed

2. osoba you'd have departed you would have departed

3. osoba they'd have departed they would have departed

Záporný I wouldn't have departed

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't have departed I would not have departed

2. osoba you wouldn't have departed you would not have departed

3. osoba he/she/it wouldn't have departed he/she/it would not have departed

Množné číslo

1. osoba we wouldn't have departed we would not have departed

2. osoba you wouldn't have departed you would not have departed

3. osoba they wouldn't have departed they would not have departed

Tázací would I have departed?

Jednotné číslo

1. osoba would I have departed?

2. osoba would you have departed?

3. osoba would he/she/it have departed?

Množné číslo

1. osoba would we have departed?

2. osoba would you have departed?

3. osoba would they have departed?

Záporný tázací wouldn't I have departed?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I have departed? would I not have departed?

2. osoba wouldn't you have departed? would you not have departed?

3. osoba wouldn't he/she/it have departed? would he/she/it not have departed?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we have departed? would we not have departed?

2. osoba wouldn't you have departed? would you not have departed?

3. osoba wouldn't they have departed? would they not have departed?

Rozkazovací způsob depart!

Kladný

you depart!

we let's depart!

Záporný

you don't depart!

we let's not depart!

Příklady depart příklady

Jak se v angličtině používá depart?

Jednoduché věty

What time does the train depart?

V kolik odjíždí ten vlak?

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

If our young friend is to be married from this house, she will depart it as we see fit.

Když se vdává naše mladá přítelkyně z tohohto domu, opustí ho tak, jak uznáme za vhodné.

And if she is to depart it in my vehicle, it will be decorated with restraint.

A pokud ho bude opouštět v mém vozidle, bude nazdobené přiměřeně.

Now shall the son depart from the father and the husband from the wife.

Nyní musí syn opustit otce svého. i manžel svou choť.

Rather proclaim it, Westmoreland, through my host that he which hath no stomach to this feast, let him depart.

Můžeš rozhlásit, Westmorelande, že kdo boje se obává, může jít.

Who knows, but that a series of misfortunes. will befall these worshippers of the false god. and force them, regretfully, to depart.

Kdo ví, možná, že série nešťastných náhod. postihne tyto vyznavače falešného boha. a přinutí je, s lítostí odejít.

We'll teach you to drink deep ere you depart.

Musíme to spolu zapít.

But we can't depart from the popular forms of architecture.

Nemůžeme se ale příliš lišit od oblíbených klasických vzorů.

Bid them enter and depart in peace, or else depart in pieces.

Nabídni jim vstup i odchod v míru, jinak odejdou po kouskách.

Bid them enter and depart in peace, or else depart in pieces.

Nabídni jim vstup i odchod v míru, jinak odejdou po kouskách.

Which of us grieves most, I wonder, to see them depart?

Zajímalo by mě, kdo z nás víc truchli, když se za ním dívá, jak odchází?

At least until after I depart.

Alespoň dokud neodpluji.

Yes, Ulysses is very anxious to depart.

Připravte se, nemáme moc času.

I mean, care-free canoeists, we are gathered here to say farewell to some of our fellow marines before they depart for foreign shores.

Chci říci, neznámými kajakáři. Jsme se tu sešli, abychom dali sbohem některým naším milým druhům. dříve, než odplují do nepřátelských vod.

I cannot tell if to depart in silence. or bitterly to speak in your reproof.

Nevím, zda moje hodnost a váš stav si žádá, abych mlčky odešel, anebo důrazně vás pokáral.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Most importantly, our emissions of carbon dioxide may cause global climate patterns to depart significantly from their natural course for many millennia to come.

Nejpodstatnější je, že naše emise oxidu uhličitého mohou zapříčinit významný odklon světových klimatických vzorců od jejich přirozeného vývoje na mnoho příštích tisíciletí.

When information is scarce and unevenly distributed, prices may well depart from the reality of fundamentals.

Když informace scházejí a jsou nerovně rozložené, ceny se realitě fundamentů mohou snadno vzdálit.

Even a revolutionary president will not depart from America's core commitments to an Israel that fights for reasonable and morally defensible positions.

Ani revoluční prezident nevycouvá od stěžejných amerických závazků vůči Izraeli, který bojuje za rozumné a mravně obhajitelné postoje.

The emerging countries of Asia similarly depart from the pure liberal model.

Rovněž nové asijské ekonomiky se odchylují od ryze liberálního modelu.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...