angličtina
Brandon | banyan | Langdon | Branson
B1

abandon angličtina

opustit, vzdát se, zanechat

Význam abandon význam

Co v angličtině znamená abandon?
Definice v jednoduché angličtině

abandon Verb

— If you abandon something, you go away from it with no plan to return. Many teens abandon all chances of a successful future when they drop out of school. After much thought, they abandoned the idea as being too difficult. The government abandons after-school programs when money is tight. — If you abandon something, you give up control of it. They danced wildly down the street, abandoning themselves to the night and the moon. The woodcutter and his wife considered abandoning Hansel and Gretel in the forest.

abandon Noun

— Abandon is a state where you do not control yourself. In these games, kids shoot and blow each other up with reckless abandon. The man dove into the pool with reckless abandon.

abandon

— opustit sloveso forsake, leave behind We abandoned the old car in the empty parking lot — sloveso (= give up) give up with the intent of never claiming again Abandon your life to God She gave up her children to her ex-husband when she moved to Tahiti We gave the drowning victim up for dead — sloveso (= vacate, empty) leave behind empty; move out of You must vacate your office by tonight — vzdát se sloveso (= give up) stop maintaining or insisting on; of ideas or claims He abandoned the thought of asking for her hand in marriage Both sides have to give up some claims in these negotiations — podstatné jméno the trait of lacking restraint or control; reckless freedom from inhibition or worry she danced with abandon — sloveso (= desert) leave someone who needs or counts on you; leave in the lurch The mother deserted her children — podstatné jméno (= wildness) a feeling of extreme emotional intensity the wildness of his anger
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Překlad abandon překlad

Jak z angličtiny přeložit abandon?

abandon angličtina » čeština

opustit vzdát se zanechat opouštět abandonovat zanedbat zrušit vzdávat se vypustit vykašlat se na to upustit předejít poslat k vodě odmítat nechat dát kopačky

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako abandon?

abandon angličtina » angličtina

leave give up forsake desert quit leave behind relinquish renounce discard throw away reject neglect throw drop throw out resign cast off cast away waive let go expel vacate surrender leave alone ditch depart castaway yield omit let jettison dump desolate wantonness scatter repudiate repeal release leave off ignore give forgo foreswear fire fail empty divorce distinguish dismiss discontinue
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Časování abandon časování

Jak se v angličtině časuje abandon?

abandon · sloveso

Příklady abandon příklady

Jak se v angličtině používá abandon?

Jednoduché věty

He decided to abandon law for art.
Rozhodl se vzdát se práva kvůli umění.
Don't abandon hope.
Neztrácej naději.
Tom won't abandon the idea.
Tom nechce od té myšlenky ustoupit.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

How, not one but two why would she abandon me!
Jak mohla odkopnout své děti?
She probably has her reasons. Who can abandon their own flesh and blood?
Musela být v zoufalé situaci, aby opustila své děti.
Because Ben would never abandon me.
Protože Ben by mě nikdy neopustil.
Let us abandon this life of crime.
Opusťme tento život ve zločinu.
I am forced to abandon the home that is no longer mine.
Jsem nucena oputit domov, který již není mým.
The Church opens its arms to you. but if you reject it, the Church will abandon you. and you will be alone. alone!
Církev ti otvírá náruč. ale jestli odmítneš, církev tě odmítne. a zůstaneš sama. Osamocená!
But you won't abandon me?
Ale. ale vy mě přece neopustíte?
Tell them to abandon wars and I'll give them the medicine for the white plague.
Podívejte se, ať se zřeknou válek a já jim dám ten lék proti bílé nemoci.
Never abandon a friend in need.
Přítele v neštěstí člověk neopouští.
I'll never abandon you.
Nikdy se tě nevzdám.
You can't abandon that after all your preparations.
Tu nemůžete vzdát.
Good luck will be with us. It will not abandon the two of us, waiting a baby.
Osud nás neopustí, dva lidi, kterým se narodí dítě.
We're going to abandon ship!
Opustíme loď.
PILOT TO CREW, ABANDON SHIP.
Pilot posádce, připravte se opustit letoun.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

It is time to abandon neoliberalism and the Washington Consensus.
Je čas nechat za zády neoliberalismus i washingtonský konsensus.
To abandon the country again would be criminal folly.
Nechat dnes znovu zemi na holičkách by byl trestuhodný nerozum.
Robert Rubin and Kent Conrad warned him that the press would not interpret his testimony as being balanced, and that Congress would interpret it as an excuse to abandon fiscal discipline.
Robert Rubin a Kent Conrad jej varovali, že tisk jeho výpověď jako vyváženou interpretovat nebude a že kongres si ji vyloží jako výmluvu k opuštění fiskální kázně.
A smoother international distribution of power, even in a global system that is less than fully democratic, would pose fewer temptations to abandon the prudent exercise of power.
Vyváženější mezinárodní rozdělení moci - třeba i v globálním systému, jenž nebude plně demokratický - by znamenalo menší pokušení zříci se jejího uvážlivého uplatňování.
Like Franklin Roosevelt, who acted very cautiously in trying to persuade American opinion to abandon isolationism in the 1930's, Merkel has proceeded cautiously on saving the euro.
Podobně jako Franklin Roosevelt, který jednal velmi rozvážně, když se ve 30. letech snažil přesvědčit americké veřejné mínění, aby opustilo izolacionismus, jedná také Merkelová rozvážně, když se dnes snaží zachránit euro.
Today, with technology making underwater as well as fisheries resources more exploitable in the area, it is impossible to abandon this patrimony.
Dnes, kdy lze díky novým technologiím lépe využívat podmořské zdroje i stavy ryb v oblasti, se prý nelze tohoto dědictví vzdát.
It is even suggested that some countries might abandon EMU if this process continues - a threat that, if carried out, would amount to economic suicide.
Dokonce se objevil návrh, že některé státy by mohly z EMU vystoupit, bude-li zmíněný proces pokračovat - kdyby se tato hrozba naplnila, rovnalo by se to ekonomické sebevraždě.
Instead, it is time to abandon this unrealistic goal in favor of an achievable, targeted, and cost-effective approach.
Místo toho přišel čas úplně tuto nereálnou metu opustit a dát přednost dosažitelnému, cílenému a nákladově efektivnímu přístupu.
Such changes put pressure on universal banks to abandon riskier investment-bank activities in order to operate more freely.
Takové změny vyvíjejí na univerzální banky tlak, aby se vzdaly riskantnějších investičních aktivit výměnou za možnost volněji operovat.
But that does not mean we should abandon the idea.
To ale neznamená, že bychom se měli této myšlenky vzdát docela.
China's exceptional tough talk does not necessarily mean that it intends to abandon Kim Jong-un's regime; but, at the very least, it does suggest that a radical shift in China's policy toward North Korea might no longer be unthinkable.
Neobvykle tvrdá rétorika Číny nemusí nutně znamenat, že Peking má v úmyslu opustit Kim Čong-unův režim; přinejmenším však naznačuje, že radikální posun čínské politiky vůči Severní Koreji už nemusí být nemyslitelný.
The North appears to be convinced that, with nuclear weapons, it can maintain complete diplomatic independence, and that China, fearing nuclear blackmail, will never abandon it.
Sever je zřejmě přesvědčený, že si díky jaderným zbraním dokáže udržet naprostou diplomatickou nezávislost a že ho Čína v obavách z jaderného vydírání nikdy neopustí.
China has not decided to abandon North Korea.
Čína se zatím nerozhodla, že Severní Koreu opustí.
But if the JOBS Act does not succeed, we should not abandon the idea, but try to modify it.
Pokud ovšem zákon JOBS neuspěje, neměli bychom nápad zahazovat, ale poupravit jej.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

abandon čeština

Překlad abandon anglicky

Jak se anglicky řekne abandon?

abandon čeština » angličtina

relinquishment abandonment

Možná hledáte...

abandoned village | abandonware | abandons | abandonovat | abandonness | abandonned | abandonment | abandon to | abandonable | abandoned | abandonly | abandoning
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA