zanechat čeština
Překlad zanechat anglicky
Jak se anglicky řekne zanechat?
zanechat čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.
Příklady zanechat anglicky v příkladech
Jak přeložit zanechat do angličtiny?
Jednoduché věty
Nechystal jsem se zanechat tě ve tmě.
I wasn't going to leave you in the dark.
Citáty z filmových titulků
Matahači. Jak jsi mohl zemřít a mě tady zanechat. viďte?
Why did you die and leave your Mother like this. isn't it?
Pane Harkere. zasvětil jsem svůj život studiu nejpodivnějších věcí. a jsou věci, o kterých je lépe nic nevědět. a zanechat svět, aby se zabýval obyčejnými událostmi.
Mr. Harker, though I have devoted my life to the study of the strangest things, little known facts that the world is perhaps better off not knowing, a world content to busy itself instead with mundane affairs.
V každém městě musí zanechat ten nejlepší dojem.
Any town we come to, he has to make a splash.
Vždycky se mi líbí zanechat za sebou smích.
I always like to leave people laughing.
I skryté zmrzačení může v duši zanechat bolavé rány.
A disability, even when hidden, often leaves a secret wound that can fester.
Za prvé, nechci zanechat otisky.
First of all, I don't like the fingerprint angle.
A mě zas to, že jsem její bratranec. Nebo proč bych tady měl zanechat svoje otisky prstů.
Neither does my being her cousin. or my being brought up here. to, uh, leave my fingerprints around.
Chcete zanechat vzkaz?
May I take the message?
Můžu zanechat vzkaz?
Could I leave a message?
Nechci tomuto světu zanechat nic.
I don't want to leave anything to the world.
Člověk si uvědomí, i když se snaží na to nemyslet, že na něčem je napsáno jeho číslo a že po sobě chce kousek sebe zanechat.
You realise way down inside, no matter how much you try not to think about it, that maybe something's got your number on. and you want to leave a bit of yourself behind.
Přemýšlel jsem a přemýšlel, co bych ti mohl zanechat.
Oh, I thought and thought about what I might leave you.
Všechny raněné zanechat na místě.
One last word.
Po zaznění zvukového znamení můžete zanechat vzkaz.
If you wish to leave a record of your call. please state your message at the sound of the tone.
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Čekají nás velké úkoly, ale jsem přesvědčená, že s podporou mezinárodního společenství budu moci zanechat svým dětem a komunitě vzkvétající zemi, v níž bude mít každý člověk příležitost prosperovat.
Big challenges lie ahead, but I am confident that with the support of the global community, I can leave to my own children and community a thriving country where every person has the opportunity to prosper.
Lídři institucí EU musí být politickými průkopníky, mají-li zanechat dějinnou stopu.
Leaders of the EU's institutions have to be political entrepreneurs if they are to leave a mark on history.
Dokážou-li USA a Latinská Amerika společně čelit problémům obchodu a přistěhovalectví, může příští americký prezident zanechat ve vztazích na západní polokouli výraznější stopu než kterýkoliv jiný nejvyšší představitel USA za poslední tři generace.
If the US and Latin America can face up to the challenges of trade and immigration together, the next US president may leave a weightier mark on the hemispheric relationship than any American leader in three generations.
Avšak nejtrvalejší stopou, již za sebou mohou zanechat, je rozšíření mandátu Mezinárodního měnového fondu pro dobu po skončení krize.
But the most lasting imprint they could leave is to give the International Monetary Fund a broader mandate after this crisis is over.
Namísto investic ve výši stamiliard dolarů do krátkodobého a neúčinného snižování emisí CO2 bychom měli investovat desetimiliardy do výzkumu a zanechat svým dětem a vnoučatům levnější a čistší energii.
Rather than investing hundreds of billions of dollars in short-term, ineffective cuts in CO2 emissions, we should be investing tens of billions in research, leaving our children and grandchildren with cheaper and cleaner energy.
Možná hledáte...
zanechal |
zanechaný |
zanechávat |
zanechání studia |
zanedbávaný |
zaneřáděný |
zanevřít |
Zanesville |
zanedbaný |
zanedbat |
zanesený |
zanella
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.