zanechat čeština

Překlad zanechat švédsky

Jak se švédsky řekne zanechat?

zanechat čeština » švédština

lämna kvarlåta försaka

Příklady zanechat švédsky v příkladech

Jak přeložit zanechat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Nenapadlo mě nic lepšího než vám zanechat poslední báseň.

Därför lämnar jag er med en avslutande dikt.

A mě zas to, že jsem její bratranec. Nebo proč bych tady měl zanechat svoje otisky prstů.

Inte heller att jag är hennes kusin eller att jag är här uppe för att lämna lite fingeravtryck.

Člověk si uvědomí, i když se snaží na to nemyslet, že na něčem je napsáno jeho číslo a že po sobě chce kousek sebe zanechat.

Man inser, trots att man försöker låta bli att tänka på det att det finns risk att livet tar slut och då vill man lämna ett spår av sig själv efter sig.

Takže pokud nechceš přijít o teplý pelíšek, měl bys zanechat těch snů.

Om du inte vill förlora din varma, sköna säng så får du sluta upp med att drömma.

Přemýšlel jsem a přemýšlel, co bych ti mohl zanechat.

Åh, jag tänkte och tänkte, på vad jag skulle lämna dig.

Pane Gomézi, chtěla bych vám zde zanechat doktora Guerru.

Här kommer jag med dr Guerra.

Chcete zanechat vzkaz?

Ska jag ta ett meddelande?

Třeba řekl přátelům, že Mundta podezírá, mohl zanechat usvědčující poznámky.

Han kanske sa att han misstänkte Mundt. eller anteckningar. Avslöjande anteckningar.

Mé instrukce jsou evakuovat Chartúm a zanechat tam nějakej pořádek. Jak?

Mina instruktioner är att evakuera Khartum och organisera staden.

Nemohu jej zanechat v chorobě a bídě, v jaké jsem ho našel.

Jag kan inte lämna det i sjukdom och förtvivlan som då jag först fann det.

Chcete mu zanechat vzkaz?

Vill ni lämna ett meddelande?

Chce zanechat svou stopu na celém světě.

Han vill sätta sin prägel på världen.

Chce na vás zanechat dobrý dojem, tak může být nervózní.

Han vill så gärna göra ett gott intryck, att han kan verka nervös.

Víš, Docu, když se něco stane může to za sebou zanechat stopu.

Du vet kanske att om nåt händer kan det lämna spår efter sig.

Možná hledáte...