B1
distinguish angličtina
rozlišit, rozeznat, zneklidňující
Význam distinguish význam
Co v angličtině znamená distinguish?
Definice v jednoduché angličtině
distinguish
distinguish
Překlad distinguish překlad
Jak z angličtiny přeložit distinguish?
distinguish angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako distinguish?
distinguish angličtina » angličtina
Časování distinguish časování
Jak se v angličtině časuje distinguish?
distinguish · sloveso
Přítomný čas I distinguish
Kladný I distinguish
Jednotné číslo
1. osoba I distinguish
2. osoba you distinguish
3. osoba he/she/it distinguishes
Množné číslo
1. osoba we distinguish
2. osoba you distinguish
3. osoba they distinguish
Záporný I don't distinguish
Jednotné číslo
1. osoba I don't distinguish I do not distinguish
2. osoba you don't distinguish you do not distinguish
3. osoba he/she/it doesn't distinguish he/she/it does not distinguish
Množné číslo
1. osoba we don't distinguish we do not distinguish
2. osoba you don't distinguish you do not distinguish
3. osoba they don't distinguish they do not distinguish
Tázací do I distinguish?
Jednotné číslo
1. osoba do I distinguish?
2. osoba do you distinguish?
3. osoba does he/she/it distinguish?
Množné číslo
1. osoba do we distinguish?
2. osoba do you distinguish?
3. osoba do they distinguish?
Záporný tázací don't I distinguish?
Jednotné číslo
1. osoba don't I distinguish? do I not distinguish?
2. osoba don't you distinguish? do you not distinguish?
3. osoba doesn't he/she/it distinguish? does he/she/it not distinguish?
Množné číslo
1. osoba don't we distinguish? do we not distinguish?
2. osoba don't you distinguish? do you not distinguish?
3. osoba don't they distinguish? do they not distinguish?
Minulý čas I distinguished
Kladný I distinguished
Jednotné číslo
1. osoba I distinguished
2. osoba you distinguished
3. osoba he/she/it distinguished
Množné číslo
1. osoba we distinguished
2. osoba you distinguished
3. osoba they distinguished
Záporný I didn't distinguish
Jednotné číslo
1. osoba I didn't distinguish I did not distinguish
2. osoba you didn't distinguish you did not distinguish
3. osoba he/she/it didn't distinguish he/she/it did not distinguish
Množné číslo
1. osoba we didn't distinguish we did not distinguish
2. osoba you didn't distinguish you did not distinguish
3. osoba they didn't distinguish they did not distinguish
Tázací did I distinguish?
Jednotné číslo
1. osoba did I distinguish?
2. osoba did you distinguish?
3. osoba did he/she/it distinguish?
Množné číslo
1. osoba did we distinguish?
2. osoba did you distinguish?
3. osoba did they distinguish?
Záporný tázací didn't I distinguish?
Jednotné číslo
1. osoba didn't I distinguish? did I not distinguish?
2. osoba didn't you distinguish? did you not distinguish?
3. osoba didn't he/she/it distinguish? did he/she/it not distinguish?
Množné číslo
1. osoba didn't we distinguish? did we not distinguish?
2. osoba didn't you distinguish? did you not distinguish?
3. osoba didn't they distinguish? did they not distinguish?
Budoucí čas I'll distinguish
Kladný I'll distinguish
Jednotné číslo
1. osoba I'll distinguish I will distinguish
2. osoba you'll distinguish you will distinguish
3. osoba he/she/it'll distinguish he/she/it will distinguish
Množné číslo
1. osoba we'll distinguish we will distinguish
2. osoba you'll distinguish you will distinguish
3. osoba they'll distinguish they will distinguish
Záporný I won't distinguish
Jednotné číslo
1. osoba I won't distinguish I will not distinguish
2. osoba you won't distinguish you will not distinguish
3. osoba he/she/it won't distinguish he/she/it will not distinguish
Množné číslo
1. osoba we won't distinguish we will not distinguish
2. osoba you won't distinguish you will not distinguish
3. osoba they won't distinguish they will not distinguish
Tázací will I distinguish?
Jednotné číslo
1. osoba will I distinguish?
2. osoba will you distinguish?
3. osoba will he/she/it distinguish?
Množné číslo
1. osoba will we distinguish?
2. osoba will you distinguish?
3. osoba will they distinguish?
Záporný tázací won't I distinguish?
Jednotné číslo
1. osoba won't I distinguish? will I not distinguish?
2. osoba won't you distinguish? will you not distinguish?
3. osoba won't he/she/it distinguish? will he/she/it not distinguish?
Množné číslo
1. osoba won't we distinguish? will we not distinguish?
2. osoba won't you distinguish? will you not distinguish?
3. osoba won't they distinguish? will they not distinguish?
Podmiňovací způsob I'd distinguish
Kladný I'd distinguish
Jednotné číslo
1. osoba I'd distinguish I would distinguish
2. osoba you'd distinguish you would distinguish
3. osoba he/she/it'd distinguish he/she/it would distinguish
Množné číslo
1. osoba we'd distinguish we would distinguish
2. osoba you'd distinguish you would distinguish
3. osoba they'd distinguish they would distinguish
Záporný I wouldn't distinguish
Jednotné číslo
1. osoba I wouldn't distinguish I would not distinguish
2. osoba you wouldn't distinguish you would not distinguish
3. osoba he/she/it wouldn't distinguish he/she/it would not distinguish
Množné číslo
1. osoba we wouldn't distinguish we would not distinguish
2. osoba you wouldn't distinguish you would not distinguish
3. osoba they wouldn't distinguish they would not distinguish
Tázací would I distinguish?
Jednotné číslo
1. osoba would I distinguish?
2. osoba would you distinguish?
3. osoba would he/she/it distinguish?
Množné číslo
1. osoba would we distinguish?
2. osoba would you distinguish?
3. osoba would they distinguish?
Záporný tázací wouldn't I distinguish?
Jednotné číslo
1. osoba wouldn't I distinguish? would I not distinguish?
2. osoba wouldn't you distinguish? would you not distinguish?
3. osoba wouldn't he/she/it distinguish? would he/she/it not distinguish?
Množné číslo
1. osoba wouldn't we distinguish? would we not distinguish?
2. osoba wouldn't you distinguish? would you not distinguish?
3. osoba wouldn't they distinguish? would they not distinguish?
Přítomný čas průběhový I'm distinguishing
Kladný I'm distinguishing
Jednotné číslo
1. osoba I'm distinguishing I am distinguishing
2. osoba you're distinguishing you are distinguishing
3. osoba he/she/it's distinguishing he/she/it is distinguishing
Množné číslo
1. osoba we're distinguishing we are distinguishing
2. osoba you're distinguishing you are distinguishing
3. osoba they're distinguishing they are distinguishing
Záporný I'm not distinguishing
Jednotné číslo
1. osoba I'm not distinguishing I am not distinguishing
2. osoba you aren't distinguishing you're not distinguishing you are not distinguishing
3. osoba he/she/it isn't distinguishing he/she/it's not distinguishing he/she/it is not distinguishing
Množné číslo
1. osoba we aren't distinguishing we're not distinguishing we are not distinguishing
2. osoba you aren't distinguishing you're not distinguishing you are not distinguishing
3. osoba they aren't distinguishing they're not distinguishing they are not distinguishing
Tázací am I distinguishing?
Jednotné číslo
1. osoba am I distinguishing?
2. osoba are you distinguishing?
3. osoba is he/she/it distinguishing?
Množné číslo
1. osoba are we distinguishing?
2. osoba are you distinguishing?
3. osoba are they distinguishing?
Záporný tázací aren't I distinguishing?
Jednotné číslo
1. osoba aren't I distinguishing? am I not distinguishing?
2. osoba aren't you distinguishing? are you not distinguishing?
3. osoba isn't he/she/it distinguishing? is he/she/it not distinguishing?
Množné číslo
1. osoba aren't we distinguishing? are we not distinguishing?
2. osoba aren't you distinguishing? are you not distinguishing?
3. osoba aren't they distinguishing? are they not distinguishing?
Minulý čas průběhový I was distinguishing
Kladný I was distinguishing
Jednotné číslo
1. osoba I was distinguishing
2. osoba you were distinguishing
3. osoba he/she/it was distinguishing
Množné číslo
1. osoba we were distinguishing
2. osoba you were distinguishing
3. osoba they were distinguishing
Záporný I wasn't distinguishing
Jednotné číslo
1. osoba I wasn't distinguishing I was not distinguishing
2. osoba you weren't distinguishing you were not distinguishing
3. osoba he/she/it wasn't distinguishing he/she/it was not distinguishing
Množné číslo
1. osoba we weren't distinguishing we were not distinguishing
2. osoba you weren't distinguishing you were not distinguishing
3. osoba they weren't distinguishing they were not distinguishing
Tázací was I distinguishing?
Jednotné číslo
1. osoba was I distinguishing?
2. osoba were you distinguishing?
3. osoba was he/she/it distinguishing?
Množné číslo
1. osoba were we distinguishing?
2. osoba were you distinguishing?
3. osoba were they distinguishing?
Záporný tázací wasn't I distinguishing?
Jednotné číslo
1. osoba wasn't I distinguishing? was I not distinguishing?
2. osoba weren't you distinguishing? were you not distinguishing?
3. osoba wasn't he/she/it distinguishing? was he/she/it not distinguishing?
Množné číslo
1. osoba weren't we distinguishing? were we not distinguishing?
2. osoba weren't you distinguishing? were you not distinguishing?
3. osoba weren't they distinguishing? were they not distinguishing?
Budoucí čas průběhový I'll be distinguishing
Kladný I'll be distinguishing
Jednotné číslo
1. osoba I'll be distinguishing I will be distinguishing
2. osoba you'll be distinguishing you will be distinguishing
3. osoba he/she/it'll be distinguishing he/she/it will be distinguishing
Množné číslo
1. osoba we'll be distinguishing we will be distinguishing
2. osoba you'll be distinguishing you will be distinguishing
3. osoba they'll be distinguishing they will be distinguishing
Záporný I won't be distinguishing
Jednotné číslo
1. osoba I won't be distinguishing I will not be distinguishing
2. osoba you won't be distinguishing you will not be distinguishing
3. osoba he/she/it won't be distinguishing he/she/it will not be distinguishing
Množné číslo
1. osoba we won't be distinguishing we will not be distinguishing
2. osoba you won't be distinguishing you will not be distinguishing
3. osoba they won't be distinguishing they will not be distinguishing
Tázací will I be distinguishing?
Jednotné číslo
1. osoba will I be distinguishing?
2. osoba will you be distinguishing?
3. osoba will he/she/it be distinguishing?
Množné číslo
1. osoba will we be distinguishing?
2. osoba will you be distinguishing?
3. osoba will they be distinguishing?
Záporný tázací won't I be distinguishing?
Jednotné číslo
1. osoba won't I be distinguishing? will I not be distinguishing?
2. osoba won't you be distinguishing? will you not be distinguishing?
3. osoba won't he/she/it be distinguishing? will he/she/it not be distinguishing?
Množné číslo
1. osoba won't we be distinguishing? will we not be distinguishing?
2. osoba won't you be distinguishing? will you not be distinguishing?
3. osoba won't they be distinguishing? will they not be distinguishing?
Podmiňovací způsob průběhový I'd be distinguishing
Kladný I'd be distinguishing
Jednotné číslo
1. osoba I'd be distinguishing I would be distinguishing
2. osoba you'd be distinguishing you would be distinguishing
3. osoba he/she/it'd be distinguishing he/she/it would be distinguishing
Množné číslo
1. osoba we'd be distinguishing we would be distinguishing
2. osoba you'd be distinguishing you would be distinguishing
3. osoba they'd be distinguishing they would be distinguishing
Záporný I wouldn't be distinguishing
Jednotné číslo
1. osoba I wouldn't be distinguishing I would not be distinguishing
2. osoba you wouldn't be distinguishing you would not be distinguishing
3. osoba he/she/it wouldn't be distinguishing he/she/it would not be distinguishing
Množné číslo
1. osoba we wouldn't be distinguishing we would not be distinguishing
2. osoba you wouldn't be distinguishing you would not be distinguishing
3. osoba they wouldn't be distinguishing they would not be distinguishing
Tázací would I be distinguishing?
Jednotné číslo
1. osoba would I be distinguishing?
2. osoba would you be distinguishing?
3. osoba would he/she/it be distinguishing?
Množné číslo
1. osoba would we be distinguishing?
2. osoba would you be distinguishing?
3. osoba would they be distinguishing?
Záporný tázací wouldn't I be distinguishing?
Jednotné číslo
1. osoba wouldn't I be distinguishing? would I not be distinguishing?
2. osoba wouldn't you be distinguishing? would you not be distinguishing?
3. osoba wouldn't he/she/it be distinguishing? would he/she/it not be distinguishing?
Množné číslo
1. osoba wouldn't we be distinguishing? would we not be distinguishing?
2. osoba wouldn't you be distinguishing? would you not be distinguishing?
3. osoba wouldn't they be distinguishing? would they not be distinguishing?
Předpřítomný čas I've distinguished
Kladný I've distinguished
Jednotné číslo
1. osoba I've distinguished I have distinguished
2. osoba you've distinguished you have distinguished
3. osoba he/she/it's distinguished he/she/it has distinguished
Množné číslo
1. osoba we've distinguished we have distinguished
2. osoba you've distinguished you have distinguished
3. osoba they've distinguished they have distinguished
Záporný I haven't distinguished
Jednotné číslo
1. osoba I haven't distinguished I have not distinguished
2. osoba you haven't distinguished you have not distinguished
3. osoba he/she/it hasn't distinguished he/she/it has not distinguished
Množné číslo
1. osoba we haven't distinguished we have not distinguished
2. osoba you haven't distinguished you have not distinguished
3. osoba they haven't distinguished they have not distinguished
Tázací have I distinguished?
Jednotné číslo
1. osoba have I distinguished?
2. osoba have you distinguished?
3. osoba has he/she/it distinguished?
Množné číslo
1. osoba have we distinguished?
2. osoba have you distinguished?
3. osoba have they distinguished?
Záporný tázací haven't I distinguished?
Jednotné číslo
1. osoba haven't I distinguished? have I not distinguished?
2. osoba haven't you distinguished? have you not distinguished?
3. osoba hasn't he/she/it distinguished? has he/she/it not distinguished?
Množné číslo
1. osoba haven't we distinguished? have we not distinguished?
2. osoba haven't you distinguished? have you not distinguished?
3. osoba haven't they distinguished? have they not distinguished?
Předminulý čas I had distinguished
Kladný I had distinguished
Jednotné číslo
1. osoba I had distinguished
2. osoba you had distinguished
3. osoba he/she/it had distinguished
Množné číslo
1. osoba we had distinguished
2. osoba you had distinguished
3. osoba they had distinguished
Záporný I hadn't distinguished
Jednotné číslo
1. osoba I hadn't distinguished I had not distinguished
2. osoba you hadn't distinguished you had not distinguished
3. osoba he/she/it hadn't distinguished he/she/it had not distinguished
Množné číslo
1. osoba we hadn't distinguished we had not distinguished
2. osoba you hadn't distinguished you had not distinguished
3. osoba they hadn't distinguished they had not distinguished
Tázací had I distinguished?
Jednotné číslo
1. osoba had I distinguished?
2. osoba had you distinguished?
3. osoba had he/she/it distinguished?
Množné číslo
1. osoba had we distinguished?
2. osoba had you distinguished?
3. osoba had they distinguished?
Záporný tázací hadn't I distinguished?
Jednotné číslo
1. osoba hadn't I distinguished? had I not distinguished?
2. osoba hadn't you distinguished? had you not distinguished?
3. osoba hadn't he/she/it distinguished? had he/she/it not distinguished?
Množné číslo
1. osoba hadn't we distinguished? had we not distinguished?
2. osoba hadn't you distinguished? had you not distinguished?
3. osoba hadn't they distinguished? had they not distinguished?
Předbudoucí čas I'll have distinguished
Kladný I'll have distinguished
Jednotné číslo
1. osoba I'll have distinguished I will have distinguished
2. osoba you'll have distinguished you will have distinguished
3. osoba he/she/it'll have distinguished he/she/it will have distinguished
Množné číslo
1. osoba we'll have distinguished we will have distinguished
2. osoba you'll have distinguished you will have distinguished
3. osoba they'll have distinguished they will have distinguished
Záporný I won't have distinguished
Jednotné číslo
1. osoba I won't have distinguished I will not have distinguished
2. osoba you won't have distinguished you will not have distinguished
3. osoba he/she/it won't have distinguished he/she/it will not have distinguished
Množné číslo
1. osoba we won't have distinguished we will not have distinguished
2. osoba you won't have distinguished you will not have distinguished
3. osoba they won't have distinguished they will not have distinguished
Tázací +'ll I have distinguished?
Jednotné číslo
1. osoba +'ll I have distinguished? will I have distinguished?
2. osoba +'ll you have distinguished? will you have distinguished?
3. osoba +'ll he/she/it have distinguished? will he/she/it have distinguished?
Množné číslo
1. osoba +'ll we have distinguished? will we have distinguished?
2. osoba +'ll you have distinguished? will you have distinguished?
3. osoba +'ll they have distinguished? will they have distinguished?
Záporný tázací won't I have distinguished?
Jednotné číslo
1. osoba won't I have distinguished? will I not have distinguished?
2. osoba won't you have distinguished? will you not have distinguished?
3. osoba won't he/she/it have distinguished? will he/she/it not have distinguished?
Množné číslo
1. osoba won't we have distinguished? will we not have distinguished?
2. osoba won't you have distinguished? will you not have distinguished?
3. osoba won't they have distinguished? will they not have distinguished?
Podmiňovací způsob dokonavý I'd have distinguished
Kladný I'd have distinguished
Jednotné číslo
1. osoba I'd have distinguished I would have distinguished
2. osoba you'd have distinguished you would have distinguished
3. osoba he/she/it'd have distinguished he/she/it would have distinguished
Množné číslo
1. osoba we'd have distinguished we would have distinguished
2. osoba you'd have distinguished you would have distinguished
3. osoba they'd have distinguished they would have distinguished
Záporný I wouldn't have distinguished
Jednotné číslo
1. osoba I wouldn't have distinguished I would not have distinguished
2. osoba you wouldn't have distinguished you would not have distinguished
3. osoba he/she/it wouldn't have distinguished he/she/it would not have distinguished
Množné číslo
1. osoba we wouldn't have distinguished we would not have distinguished
2. osoba you wouldn't have distinguished you would not have distinguished
3. osoba they wouldn't have distinguished they would not have distinguished
Tázací would I have distinguished?
Jednotné číslo
1. osoba would I have distinguished?
2. osoba would you have distinguished?
3. osoba would he/she/it have distinguished?
Množné číslo
1. osoba would we have distinguished?
2. osoba would you have distinguished?
3. osoba would they have distinguished?
Záporný tázací wouldn't I have distinguished?
Jednotné číslo
1. osoba wouldn't I have distinguished? would I not have distinguished?
2. osoba wouldn't you have distinguished? would you not have distinguished?
3. osoba wouldn't he/she/it have distinguished? would he/she/it not have distinguished?
Množné číslo
1. osoba wouldn't we have distinguished? would we not have distinguished?
2. osoba wouldn't you have distinguished? would you not have distinguished?
3. osoba wouldn't they have distinguished? would they not have distinguished?
Rozkazovací způsob distinguish!
Kladný
you distinguish!
we let's distinguish!
Záporný
you don't distinguish!
we let's not distinguish!
Příklady distinguish příklady
Jak se v angličtině používá distinguish?
Jednoduché věty
Children can no longer distinguish hens from cows.
Děti už neumí rozeznat slepice od krav.
Citáty z filmových titulků
Crazy people, Professor, do not have the ability to distinguish between what is true and false.
Blázniví lidi, profesore. nedokážou rozlišit. mezi pravdou a lží.
Sometimes a patient can't distinguish between reality and unreality.
Někdy není pacient schopen rozlišovat mezi skutečností a fantazií.
He or she lacks insight. the ability to distinguish between what is real and what isn't.
Chybí mu vhled, schopnost rozlišit mezi tím, co je skutečné, a tím, co není.
Oh, no, Lord, if it be thy will, let me distinguish myself.
O ne, Pane, jestli to budeš tvoje vůle, nechej, ať se rozhodnu.
No more can you distinguish of a man than of his outward show. which, God he knows, seldom or never. jumpeth with the heart.
Rozpoznáte u lidí jen vnější vzhled a ten, sám Bůh to ví, jen málokdy vám říká, co je v srdci.
However, you state that you walked past a door, which is four inches of solid oak, you heard voices, and you are willing to swear that you could distinguish the voice of the prisoner, Leonard Vole.
Ale přesto tvrdíte, že jste prošla kolem deset centimetrů tlustých dubových dveří slyšela jste hlasy a můžete odpřísáhnout že jste v něm poznala hlas obžalovaného Leonarda Volea.
At that time, do you believe he was able to distinguish right from wrong?
Myslíte, že byl v tom okamžiku schopen rozeznat správné a špatné?
Doctor, you stated that the defendant might or might not have been able to distinguish right from wrong but it wouldn't have made a difference.
Doktore, řekl jste, že obžalovaný mohl a nemusel být schopen rozeznat správné a špatné, ale že to nebylo podstatné.
A gun doesn't distinguish the intelligent from the idiot.
Kanón nerozlišuje inteligenta od idiota.
In that we distinguish tremendous.
V tom se lišíme ohromně.
I can just distinguish your outline vaguely, but i can just see you.
Jen matně rozeznávám vás obrys, ale vidím vás.
Well, i suppose it is a demanding task- to distinguish between a bag full of garbage and an inventory of expensive stolen gifts.
Předpokládám, že je pro vás příliš náročné rozlišit pytel smetí od pytle s kradeným zbožím. Pane Dundee, věřte mi.
Long before I could distinguish your face. I knew it was you.
Dávno předtím,než jsem mohl rozlišit vaši tvář,. věděl jsem, že jste to vy.
So here you have. you have this strong, handsome, uniformed, bemedaled symbol of giant authority, and this insignificant librarian, and suddenly, in the eyes of god, there is precious little to distinguish us.
Takže zde máme. silný, pohledný, uniformovaný medailemi ověnčený symbol autority, a tohoto bezvýznamného knihovníka a najednou stojí oba před bohem téměř k nerozeznání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
The Sino-American competition involves two significant realities that distinguish it from the Cold War: neither party is excessively ideological in its orientation; and both parties recognize that they really need mutual accommodation.
Konkurence mezi Čínou a Amerikou obsahuje dva významné aspekty, které ji odlišují od studené války: ani jedna strana nevykazuje přehnaně ideologickou orientaci a obě strany si uvědomují, že si ve skutečnosti potřebují vzájemně vyhovět.
Nevertheless, in advance of November's presidential election, it is important to distinguish the forces that have shaped Barack Obama's foreign policy, and to assess his handling of them.
V předvečer listopadových prezidentských voleb je však důležité rozpoznat síly, které utvářely zahraniční politiku Baracka Obamy, a vyhodnotit, jak si s nimi poradil.
But we are not careful enough to distinguish situations in which equilibrium-restoring forces are strong from those in which such forces are weak.
Nejsme ale dostatečně pečliví, abychom rozlišovali situace, kdy jsou síly, jež obnovují rovnováhu, silnější, a situace, kdy jsou tyto síly slabší.
Until a short while ago, I could certainly distinguish a computer from a human opponent.
Až donedávna jsem rozhodně dokázal rozeznat počítač od živého vyzyvatele.
But Europe must nonetheless recognize the need to distinguish clearly between partners, competitors, and opponents, and to formulate a more sophisticated and articulated policy towards Russia, in particular.
Evropa si však musí uvědomit potřebu jasně rozlišovat mezi partnery, konkurenty a protivníky a formulovat důmyslnější a zřetelnější politiku obzvlášť vůči Rusku.
It is extremely difficult to estimate capital flight, both because the data are insufficient and because it is tough to distinguish capital flight from normal diversification.
Odhadovat odliv kapitálu je mimořádně obtížné - jednak kvůli nedostatečným údajům a jednak proto, že je těžké odlišit odliv kapitálu od normální diverzifikace.
On the logical slippery slope, you slide to the bottom and embrace the morally unacceptable because there is no way to distinguish it from an acceptable practice.
Na logické šikmé ploše člověk sklouzne na samé dno a přijme morálně nepřípustné chování, poněvadž nemá, jak by je odlišil o přípustné praxe.
Democracy remains a worthy and widespread goal, but it is important to distinguish the goal from the means used to attain it.
Demokracie zůstává vhodným a všeobecným cílem, ale je důležité rozlišovat mezi cílem a prostředky jeho dosahování.
But homo economicus was never intended to be used for forecasting; its real purpose is to make it easier to distinguish between market failures and mental failures.
Homo economicus však nikdy nebyl určený k předpovědím; jeho skutečným cílem je usnadnit rozlišování mezi tržními a mentálními selháními.
Those who are immersed in a field have an established view of what is possible, based on some combination of previous successes, citation bias, current limits of knowledge, and truth - and it is often difficult to distinguish these sources.
Ti, kdo jsou do určitého oboru pohrouženi, mají na dosažitelné možnosti pevně zažitý náhled, opřený o kombinaci dřívějších úspěchů, citační předpojatosti, současných mezí znalostí a pravdy - a je často těžké tyto zdroje odlišit.
The first task is to distinguish between what is feasible and what is not.
Prvním úkolem je rozlišit, co je proveditelné a co nikoliv.
And, while one can be skeptical about Zionism as a historical project, to deny Israel's right to exist is hard to distinguish from anti-Semitism.
A jakkoliv může být člověk skeptický vůči sionismu coby historickému projektu, odepírání práva na existenci Izraeli lze jen těžko odlišit od antisemitismu.
It is crucial to distinguish inequality in productivity among firms from unequal distribution of income within firms.
Je zásadně důležité rozlišovat nerovnost v produktivitě mezi firmami a nerovnoměrnou distribuci příjmů uvnitř nich.
Several factors distinguish members of this group from the rest of the Iranian electorate.
Tuto skupinu od zbytku íránských voličů odlišuje několik faktorů.