angličtina
emphasise | emphasis | empathize

emphasize angličtina

zdůraznit, zdůrazňovat

Význam emphasize význam

Co v angličtině znamená emphasize?
Definice v jednoduché angličtině

emphasize Verb

— If you emphasize something, you give it particular attention or importance. Emphasize honesty in your sermon. Your sermon emphasizes honesty. He emphasized honesty in his sermon. Honesty was emphasized in his sermon. Today's sermon is emphasizing honesty.

emphasize

— zdůraznit sloveso (= stress, emphasise) to stress, single out as important Dr. Jones emphasizes exercise in addition to a change in diet — podtrhnout sloveso (= emphasise) give extra weight to (a communication) Her gesture emphasized her words
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Překlad emphasize překlad

Jak z angličtiny přeložit emphasize?

emphasize angličtina » čeština

zdůraznit zdůrazňovat klást důraz na vyzdvihnout akcentovat

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako emphasize?

emphasize angličtina » angličtina

stress underline accentuate emphasise highlight underscore accent punctuate play up distinguish call attention to strengthen reinforce put emphasis upon foreground exaggerate tune tone stiffen signalize show off set off restate repeat remark reiterate redouble reaffirm put the stress on point up point plug pitch pinpoint pin-point pick up overemphasize observe nail down make sure of lay stress on key italicize intone intensification insist on insist important point heighten foil
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Časování emphasize časování

Jak se v angličtině časuje emphasize?

emphasize · sloveso

Příklady emphasize příklady

Jak se v angličtině používá emphasize?

Citáty z filmových titulků

Forgive my presumption but I must emphasize the extreme importance of Mrs. Alison having complete quiet sleep.
Odpusťte mi mou troufalost. rád bych zdůraznil, že je nesmírně důležité, aby byla paní Alisonová. v naprostém klidu, spánku.
I'd like to emphasize that we're bowing to him, contrary to our convictions.
Rád bych zdůraznil, že jsme jeho podřízení i když je to proti našemu přesvědčení.
Gentlemen, I do not need to emphasize the hazards you're likely to encounter.
Pánové, nemusím asi zdůrazňovat veškeré riziko.
Perhaps I should emphasize some of Katherine's wishes.
Možná bych měl některá z přání Katherine zopakovat.
You know, I wouldn't object to your eating so little. if it didn't emphasize the fact that I ate so much.
Víte, nevytýkal bych vám, že tak málo jíte. kdyby to nezdůraznilo skutečnost, že já jedl tak moc.
And did Congressman Reid suggest. that you tell the story as it actually happened, or did he perhaps suggest that you emphasize elements in it. which would prove favorable to Col. Mitchell?
A navrhl vám kongresman Reid. aby jste řekla ten příběh, jak se skutečně odehrál, nebo vám snad navrhl, aby jste v těm zdůraznila nějaké části. ve prospěch plukovníka Mitchella?
Again we must emphasize, photographs, but no interviews.
Ještě jednou, možné jsou jen fotografie, žádné rozhovory.
I cannot emphasize this too strongly.
Nemohu to více zdůraznit.
The story's exaggerated just to emphasize the point.
Historie přehání kvůli přehlednosti.
Sir David, I'm again instructed to emphasize that the Fuehrer wishes to avoid further bloodshed.
Sire Davide, byl jsem opět pověřen, abych zdůraznil, že vůdce si přeje zabránit dalšímu krveprolití.
No, there are still many things, and I cannot emphasize this too strongly, not on top of other things.
Ne, stále ještě, mnoho věcí.a nemusím to ani příliš zdůrazňovat. nebylo ještě podloženo.
Welcome to a new half-hour chat show in which me, viz the man what's talking to you now, and Brooky - to wit my flat mate - and nothing else, I'd like to emphasize that, discuss current affairs issues of burning import.
Buďte vítáni u naší nové půlhodinové besedy, v níž já, muž, jenž k vám právě hovoří, a Brooky, to jest můj spolubydlící, jen to a nic víc, to zdůrazňuji, budeme diskutovat nejožehavější otázky současnosti.
However, there's one important point I would like to emphasize.
Rané stádium. Bylo charakterizované násilím.
I can't emphasize enough that French is a smiley language.
Pamatujte si, že francouzština je veselý jazyk.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mundell did not emphasize financial crises, but presumably labor mobility is more important today than ever.
Mundell finanční krize sice nezdůrazňoval, ale mobilita pracujících je dnes patrně důležitější než kdy jindy.
Planners should take advantage of the country's decentralized nature and emphasize private sector participation in reconstruction.
Autoři plánu obnovy země by měli využít decentralizovanosti země a zapojit do rekonstrukce soukromý sektor.
Other countries would do well not to underestimate Obama's resolve; governments that have relations with Iran should emphasize that the time to make a deal is now.
Ostatní země by neměly Obamovo odhodlání podceňovat. Vlády, které mají s Íránem vztahy, by měly zdůraznit, že nadešel čas dospět k dohodě.
We feel obliged to emphasize that disputes between governments are not grounds for actions against the civilian population.
Cítíme povinnost zdůraznit, že spory mezi vládami nezakládají důvod pro akce proti civilnímu obyvatelstvu.
In fact, a well-developed conception of democratic citizenship will always emphasize individual rights.
Dobře rozvinutá koncepce demokratického občanství bude v podstatě vždy vyzdvihovat práva jednotlivce.
Putin and Xi will do everything to emphasize that.
Putin a Si udělají vše pro to, aby tuto skutečnost zdůraznili.
China's economic rise can contribute to global wellbeing if its leaders emphasize investment in infrastructure, clean energy, public health, and other international priorities.
Ekonomický vzestup Číny může mít celosvětový přínos, budou-li vedoucí představitelé země klást důraz na investice do infrastruktury, čisté energie, veřejného zdraví a dalších mezinárodních priorit.
The communist leadership finds it hard to mention, let alone emphasize, the country's problems.
Pro komunistické vedení je těžké problémy země zmínit, natož zdůraznit.
But, in order to seize global opportunities today, we need to emphasize a new dimension: the ability to create a shared set of values and foster a culture that embraces those beliefs.
Chceme-li však využít dnešních globálních příležitostí, musíme položit důraz na nový rozměr: na schopnost vytvořit společný soubor hodnot a pěstovat kulturu, která toto přesvědčení přijme za své.
The Bush administration is right to emphasize the importance of elections, without which democracy is inconceivable.
Bushova administrativa má pravdu, když zdůrazňuje důležitost voleb, bez nichž je demokracie nemyslitelná.
It is easy to see why governments should de-emphasize economic growth when it is proving so elusive.
Je vcelku zřejmé, proč by vlády měly snižovat důraz na hospodářský růst, když se ukazuje, že je tento růst tak pomíjivý.
For one, they have to emphasize that this is their own struggle, not just America's.
Za prvé musí začít zdůrazňovat, že bojují také oni, ne jen Amerika.
What we can say is that all of the happiest countries emphasize equality, solidarity, democratic accountability, environmental sustainability, and strong public institutions.
Můžeme ovšem říct, že všechny z nejšťastnějších zemí zdůrazňují rovnost, solidaritu, demokratickou zodpovědnost, environmentální udržitelnost a silné veřejné instituce.
This stunted system springs from Greece's corporatist values, which emphasize social protection, solidarity instead of competition, and discomfort with uncontrolled change.
Tento zakrnělý systém má kořeny v řeckých korporativistických hodnotách, které kladou důraz na sociální ochranu, solidaritu namísto konkurence a nelibost vůči nekontrolovaným změnám.

Možná hledáte...

emphasized | emphasizer | emphasizing | emphasizable | emphasization | emphasizing agriculture | emphasise | emphasis | emphasised | emphasises | emphasising | emphasis circuit
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA