angličtina
ton | toe | one | Tony
A2

tone angličtina

tón

Význam tone význam

Co v angličtině znamená tone?
Definice v jednoduché angličtině

tone Noun

— A specific pitch. "What's your favourite tone?" asked the teacher of music. — The character of a sound, especially the timbre of an instrument or voice. He needed more practice to get proper control of the tone on his oboe. — General character, mood, or trend. I don't like the tone of your tenant. — The pitch of a word that distinguishes a difference in meaning, for example in Chinese. — The manner in which speech or writing is expressed. — The quality or shade of a colour. She was surprised at how many tones of sage green there were in the paint shop. — The definition and firmness of a muscle or organ. — The state of a living body or of any of its organs or parts in which the functions are healthy and performed with due vigor. — Normal tension or responsiveness to stimuli.

tone Verb

— To give a particular tone to (something). — To change the colour of (something). The landlord asked the painter to tone the border a bit. — To make (something) firmer. He found doing more sit ups helped to tone his muscles.

tone

— podstatné jméno (= tone of voice) the quality of a person's voice he began in a conversational tone he spoke in a nervous tone of voice — tón podstatné jméno (linguistics) a pitch or change in pitch of the voice that serves to distinguish words in tonal languages the Beijing dialect uses four tones — barva zvuku podstatné jméno (= timbre) (music) the distinctive property of a complex sound (a voice or noise or musical sound) the timbre of her soprano was rich and lovely the muffled tones of the broken bell summoned them to meet — podstatné jméno (= feel, feeling, smell) the general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people the feel of the city excited him a clergyman improved the tone of the meeting it had the smell of treason — odstín podstatné jméno (= shade) a quality of a given color that differs slightly from another color after several trials he mixed the shade of pink that she wanted — podstatné jméno (= pure tone) a steady sound without overtones they tested his hearing with pure tones of different frequencies — nota, tón podstatné jméno (= note) a notation representing the pitch and duration of a musical sound the singer held the note too long — podstatné jméno a musical interval of two semitones — podstatné jméno the quality of something (an act or a piece of writing) that reveals the attitudes and presuppositions of the author the general tone of articles appearing in the newspapers is that the government should withdraw from the tone of her behavior I gathered that I had outstayed my welcome — sloveso give a healthy elasticity to Let's tone our muscles — sloveso change to a color image tone a photographic image — sloveso change the color or tone of tone a negative — sloveso (= chant) utter monotonously and repetitively and rhythmically The students chanted the same slogan over and over again — sloveso vary the pitch of one's speech — podstatné jméno (= tonicity) the elastic tension of living muscles, arteries, etc. that facilitate response to stimuli the doctor tested my tonicity
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Překlad tone překlad

Jak z angličtiny přeložit tone?

tone angličtina » čeština

tón tónovat odstínovat tonus odstín nota diakritický znak diakritické znaménko

Tone angličtina » čeština

Tón

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako tone?

tone angličtina » angličtina

tune pitch sound note voice tint intonation accent shade hue tincture timbre key tinge tonus tonicity tonality strain spirit mood intone color style strengthen ring rhythm quality melody colour whole tone whole step undertone tone up tone of voice timber stress step pure tone noise musical note modulate look inflect flavour chant beep air trend touch spin
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Časování tone časování

Jak se v angličtině časuje tone?

tone · sloveso

Příklady tone příklady

Jak se v angličtině používá tone?

Citáty z filmových titulků

Yearlings and spring veal showed a firm tone.
Cena ročků a na jaře narozených telat byla stálá.
Jerry, put it up a half tone, will you?
Jerry, dej to o půI tónu výš, ano?
And I advise you to look after the tone of your voice.
A radím vám, abyste kontroloval tón svého hlasu.
I'm not sure I haven't more important things to look after than the tone of my voice.
Nejsem si jistý, jestli nemám na práci důležitější věci, než kontrolovat tón svého hlasu.
If Caesar's wife is above suspicion it is because the tone is set by Caesar.
Pokud je Caesarova žena mimo podezření, je to proto, že tón udává Caesar.
Not if you use that tone.
Ne, pokud budeš mluvit tímhle tónem.
When you hear the tone, the time will be 7:37 and one quarter.
Až uslyšíte tón, bude 7:37 a čtvrt minuty.
When you hear the tone, the time will be 7:40.
Až uslyšíte tón, bude 7:40.
When you hear the tone, the time will be 7:40 and one half.
Až uslyšíte tón, bude 7:40 a půl minuty.
When you hear the tone, the time will be 7:41.
Až uslyšíte tón, bude 7:41.
When you hear the tone, the time will be.
Až uslyšíte tón bude.
That brings out a sort of pear-shaped tone, you see?
Tím se docílí takového hruškovitého zvuku, víš?
I don't like your tone, Suellen. Your pink gown's lovely.
Ty růžové ti sluší.
With this Willet Creek dam coming up, the man who goes to the Senate can't ask any questions or talk out of tone.
A co ta prehrada na Willet Creeku? Ten, koho pošleme do Senátu, se nesmí zbytecne ptát a do niceho se plést.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

The problem for American conservatives is not their choice of candidates or the tone of their rhetoric.
Problémem amerických konzervativců není výběr kandidátů ani tón jejich rétoriky. Je to skutečnost, že jejich myšlenky nejsou politicky udržitelné.
The sharp tone and fierce partisanship of the past 13 years have been cast aside.
Ostrý tón a zarputilá stranickost uplynulých 13 let byly odloženy stranou.
Indeed, the emperor's overseas visits remain deeply political, setting the tone - if not the agenda - for Japan's foreign policy.
Císařovy zahraniční cesty mají i nadále hluboce politický ráz a udávají tón - ne-li přímo agendu - japonské zahraniční politiky.
Obviously, the Chinese were politically tone-deaf in choosing an architect whose name carried such dark historical connotations.
Je zřejmé, že Číňané absolutně postrádali politický cit, když si vybrali architekta, jehož jméno je spojeno s tak temnými historickými konotacemi.
Family members might share many physical features, such as height, skin tone, or hair color.
Členové rodiny se mohou jeden druhému podobat mnoha fyzickými rysy, například výškou, tónem pleti či barvou vlasů.
As a professor, I find that my students often ask me for career advice with a different tone than in the past.
Jako profesor zjišťuji, že mě studenti často žádají o radu při volbě kariéry jiným tónem než v minulosti.
Why this sharp change in tone?
Proč tak ostrá změna tónu?
The tone set by Murdoch, however, suggests that a consensus on sustainable, inclusive growth will be hard to achieve.
Murdochův tón však naznačuje, že konsensus v otázce trvale udržitelného a začleňujícího růstu bude těžko dosažitelný.
Indeed, Chirac's tone and tactics conform to textbook Gaullist patterns.
Chirakův tón i taktika skutečně učebnicově odpovídají gaullistickým vzorcům.
There is a marked difference in tone here from debates in much of the Western world.
Existuje markantní rozdíl mezi místní atmosférou a debatami ve velké části západního světa.
The US can and should make clear to Iran that it is eager to put aside 30 years of mutual mistrust and hostility and establish a new tone and context for the relationship.
USA mohou a měly by dát Íránu jasně najevo, že si přejí odsunout stranou 30 let vzájemné nedůvěry a nepřátelství a vnést do vztahu nový tón a kontext.
Much of this new tone in Malaysia's ethnic politics has gone unnoticed due to the furor surrounding Mahathir's efforts to discredit his former deputy, Anwar Ibrahim.
Změny tónu malajsijské etnické politiky si všiml málokdo, vzhledem k rozruchu kolem Mahathirových snah zdiskreditovat svého bývalého vicepremiéra Anwara Ibrahima.
A lifetime of social reinforcement based on their genetically given looks may have encoded into their voice patterns a tone of confidence that could be projected over the phone.
Celoživotní sociální vzpruha založená na geneticky daném vzhledu jim mohla do struktury hlasu vetknout sebejistý tón, který snad vyzněl i po telefonu.
Mikulas Dzurinda, whose reforms provided the country with growth and economic stability, was replaced by Robert Fico, a leftist who, having forged an alliance with Meciar and a neo-fascist party, has also adopted a worrisomely populist tone.
Mikuláše Dzurindu, jehož reformy zemi zajistily růst a hospodářskou stabilitu, nahradil Róbert Fico, levičák, který si po uzavření spojenectví s Mečiarem a neofašistickou stranou osvojil znepokojivě populistický tón.

Tone čeština

Překlad tone anglicky

Jak se anglicky řekne tone?

Tone čeština » angličtina

Tone River
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

tone dialing | ton | toned | Tondu | tondo | Tonda | tonal | tone frequency | tonelike | toneless | tonebar | tonearm
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA