angličtina
spořit | sprint | špinit | esprit
A2

spirit angličtina

duch

Význam spirit význam

Co v angličtině znamená spirit?
Definice v jednoduché angličtině

spirit Noun

— A spirit is a being that has no physical body, and cannot usually be seen or touched. The people on the island believed in many gods and spirits that affected life. — A spirit is a part of you that cannot be seen or touched. Often this is important to religion and different from the soul (religions do not agree what the difference is). They tried to talk to the spirit of their dead mother through a medium. The preacher claimed the soul was the mind but the spirit was something more special. — If you have spirit, you are very excited about something or a very strong supporter. People with school spirit always cheer for their schools team. — The spirit of a statement or rule is the idea or purpose for it. What she did fit the spirit of the law, even though it brought the law as it was written. In the spirit of fairness I let the younger children break some rules. The spirit of the agreement was that we would have equal shares. — A spirit is a volatile liquid, like alcohol.

spirit Verb

— If you spirit something, you carry it away, usually in secret or mystery.

spirit Proper noun

— Another name for the Holy Spirit (also called the Holy Ghost).

spirit

— duch podstatné jméno the vital principle or animating force within living things — podstatné jméno (= tone, feel, feeling, smell) the general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people the feel of the city excited him a clergyman improved the tone of the meeting it had the smell of treason — podstatné jméno a fundamental emotional and activating principle determining one's character — duch podstatné jméno any incorporeal supernatural being that can become visible (or audible) to human beings — podstatné jméno (= emotional state) the state of a person's emotions (especially with regard to pleasure or dejection) his emotional state depended on her opinion he was in good spirits his spirit rose — život podstatné jméno (= life) animation and energy in action or expression it was a heavy play and the actors tried in vain to give life to it — podstatné jméno (= intent) the intended meaning of a communication — podstatné jméno (= heart) an inclination or tendency of a certain kind he had a change of heart — sloveso infuse with spirit The company spirited him up
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad spirit překlad

Jak z angličtiny přeložit spirit?

spirit angličtina » čeština

duch elán líh duše podstata mysl kuráž energie duševní stav duchaplnost charakter alkohol živost šotek říz čilost víla vitalita verva temperament strašidlo skřítek přízrak odvaha lihovina jsoucí jako víla esprit elektřina bujnost

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako spirit?

spirit angličtina » angličtina

soul ghost mind heart energy demon life vigour apparition genie disposition zest vigor spectre mood liveliness vitality phantom courage breath alcohol stir spiritual gusto essence activity shadow mettle evil spirit enthusiasm being morale god devil character air willpower tone temper jinn invisible guts feeling fairy drive backbone animation wind strength specter
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Časování spirit časování

Jak se v angličtině časuje spirit?

spirit · sloveso

Příklady spirit příklady

Jak se v angličtině používá spirit?

Jednoduché věty

Mathematics is the most beautiful and most powerful creation of the human spirit.
Matematika je nejkrásnější a nejmocnější výtvor lidského ducha.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

And let your spirit grow!
A nechat svou víru růst!.
If you can't uncover the truth by then, Your spirit, without following any procedures, will go straight to hell.
Jestli do té doby nezjistíš pravdu, tvůj duch, přeskočí všechny postupy a půjde rovnou do pekla.
When you end up at the worst level of hell, as your spirit is destroyed, memories of people cannot survive.
Když bude tvoje duše zničena a skončíš v tom nejhorším pekle, tak nemůžou přežít ani vzpomínky.
Since I'm unable to feed my spirit, my powers are becoming weaker.
Protože jsem nedostala svoji duši, tak mi síly ubývají, čím dál tím víc.
Then, the spirit is destroyed.
Pak je ten duch zničen.
Actually, it's my spirit animal.
Vlastně je to moje duchovní zvíře.
He does everything to please you and all you've ever done is crush his spirit.
Dělá všechno, aby tě potěšil a vše, co jsi udělala ty, je drcení jeho duše.
Not exactly in the spirit of the game, Janelle.
To není v duchu hry, Janelle.
And in the spirit of full and frank disclosure, please be aware that I am now booked into the Family Contraceptive Clinic, and all measures will be in place by our wedding night.
A v duchu úplného a upřímného odhalování se, si prosím buď vědom toho, že jsem se zaregistrovala na Klinice plánovaného rodičovství a během svatební noci budou veškerá opatření na svém místě.
There's the spirit!
Ty máš ducha!
But, day and night, you could not free your spirit from this place. You seemed to be Satan's toy.
Ve dne ani v noci nemohl jeho duch opustit úhor, jako by byl loutkou Satana.
The spirit of revolution soared over the Russian land.
Duch revoluce se rychle šířil po celé Ruské zemi.
You will be free as long as your love for the spirit of Erik overcomes your fear.
Budeš svobodná, když budeš milovat Erikovu podstatu, která překoná tvůj strach. Erik.
Now, you shall see the evil spirit that makes my evil face!
Teď uvidíš mojí zlou stránku, která stvořila mojí tvář.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

His was the aristocracy of the spirit.
Patřil k aristokratům ducha.
In the spirit of Schmitt, Putin's men designated a liberal party, the Union of Right Forces, as their ur-enemy.
Ve Schmittově duchu označili Putinovi lidé za svého arcinepřítele liberální stranu Svaz pravicových sil.
Let's hope that when the last whistle blows at the final in Berlin on July 9, we Germans retain as much of this positive spirit as possible.
Doufejme, že až při finálovém utkání v Berlíně 9. července naposledy zazní píšťalka, my Němci si uchováme co nejvíc z této pozitivní nálady.
His numerous sermons and speeches revealed his intention to restore Adalbert's spirit in Poland.
Jeho nesčetná kázání a proslovy proto tolik zjevovala úsilí oživit Vojtěchův duch v Polsku.
The only real winner would be the spirit of that evil.
Jediným skutečným vítězem by pak byl duch tohoto zla.
Football magnifies the cult of the individual and the glorification of the hero, but it is also a celebration of the cooperative team spirit.
Fotbal zintenzivňuje kult jednotlivce a glorifikaci hrdiny, ale zároveň je oslavou společného týmového ducha.
But sport can also become a kind of gigantic, distracting screen behind which nasty regimes do outrageous things - the very opposite of the Olympic and World Cup spirit.
Sport se ovšem stal také jistým druhem obrovské rozptylující zástěny, za níž ohavné režimy provádí odporné věci - což je pravý opak ducha olympijských her i mistrovství světa.
The spirit of hope in the country is palpable, though some older people, who saw earlier moments of apparent relaxation of authoritarian rule come and go, remain cautious.
Duch naděje je vamp zemi citelný, přestože někteří starší lidé, kteří vamp minulosti zažili, jak autoritářská vláda po chvilkovém uvolnění opět přitáhla otěže, zůstávají obezřetní.
The new economy teaches us that research, technological innovation, and entrepreneurial spirit in a competitive market - all things that are not plentiful in Europe - have a high payoff.
Nová ekonomika nás učí, že výzkum, technologické inovace a podnikatelský duch na konkurenceschopných trzích - což jsou všechno věci, kterými Evropa právě neoplývá - přinášejí opravdu vysoké zisky.
The new spirit of democratic capitalism goes by different names and mobilizes a variety of symbols.
Nový duch demokratického kapitalismu přichází pod různými jmény a uvádí do pohybu celou škálu symbolů.
Lurking behind China's ambition in space is the spirit of the Cold War, which continues to permeate the inner circles of the military high command, whose adversary is unmistakably the United States.
Za kosmickými ambicemi Číny se skrývá duch studené války. Ten i nadále prostupuje nejužšími kruhy vysokého vojenského velení, které za svého protivníka očividně pokládá Spojené státy.
Campaign contributions were not just a matter of public spirit, but an investment.
Příspěvky na kampaně nebyly jen otázkou společenské angažovanosti, ale předevsím investicí.
But a shift that contradicts the UN Charter's spirit has occurred.
Od té doby ale došlo kampnbsp;posunu vampnbsp;rozporu sampnbsp;duchem Charty OSN.
Europe is not being rejected; instead, the criticism has been in the spirit of improving European institutions in the name of the common good.
Evropa není odmítána; kritika zaznívá spíše v duchu zlepšení evropských institucí pro společné blaho.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

spirit čeština

Příklady spirit anglicky v příkladech

Jak přeložit spirit do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Revive the spirit as they say.
Revive the spirit as they say.
Velkým překvapením byl Blithe Spirit Paula Bradleyho, který ze závodu brzy odstoupil bez zjevného důvodu.
The big surprise was Paul Bradley's Blithe Spirit, which withdrew for no apparent reason early in the race.
Free Spirit v sedmým dostihu.
Free Spirit in the seventh.
Dostanu cenu Urban Spirit.
I'm getting the Urban Spirit Award.
Chybí mi spirit?
Have I got no spirit?
Palivový mechanik stáje American Spirit.
Fuel man on american spirit pit crew.
Majitelka American Spirit.
I own team american spirit.
Budou zítra závodit? Tým American Spirit?
Do they plan to race tomorrow, team american spirit?
Co kdybyste mi řekl, co jste dělal v kamionu týmu American Spirit v den, kdy zemřel Chris Petrie. Nevím, o čem to mluvíte.
I don't know what you're talking about.
Poškodil jste požární hadici v boxu American Spirit.
You sabotaged a fire extinguisher in the american spirit pit.
Tým American Spirit.
Team american spirit.
Šampaňské Jeunet se stane exkluzivním sponzorem týmu American Spirit.
Jeunet champagne is going to become the exclusive sponsor of american spirit.
Spirit, to je poník, kterého jsem vždycky chtěla, ale rodiče říkali, že už mám poníků dost.
Spirit! Kif, that's the pony I always wanted. But my parents said I had too many ponies already.
Podívej, Spirit.
Spirit!

Možná hledáte...

spirit of enterprise | spiric | Spirit of God | spiritfulness | spiriferous | spirila | spirilla | Spirillaceae | spirillary | spirilloid | spirillosis | spiritfully
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA