špinit čeština

Překlad špinit anglicky

Jak se anglicky řekne špinit?

sully thumb soil

Doporučujeme

Jak přeložit špinit do angličtiny?

Když ji získám, tak si nebudeš muset špinit ruce krví v každém přestupném měsíci.

If only I have that child, you don't have to put blood on your hands every leap month, either.

Lidi nebudou věčně ležet na silnici a špinit se.

People aren't going to spend their lives lying on their backs in the road letting grease drip on their faces.

My z panské rasy bychom se neměli špinit.

We of the master race should not contaminate ourselves.

Nemíním se špinit rvačkou s ožralým troubou.

I refuse to demean myself by fighting with a drunken oaf.

Já si nebudu špinit ruce.

I'm not dirtying my hands.

Nemusíme si s ní špinit ruce.

We don't need to dirty our hands to kill her.

Scott si nechtěl špinit ruce získáním těch dopisů, ale plukovník Casey je vždy připraven očistit generálův štít.

Scott didn't want to dirty his hands collecting those letters but Colonel Casey is always ready to clean up the General's privy.

Nechci si špinit ruce vraždou.

I don't want a murder rap on my hands.

Ale nedává ti to právo ji tak špinit.

But that doesn't give you the right to sully it, either.

Colasberna si nechtěl špinit ruce.

Colasberna wanted things to be clean.

Kdo se opovažuje špinit můj hrad neslušnými rvačkami?

Who dares sully my castle with unseemly brawls?

Nebudu si s váma vůbec špinit ruce.

I'm not gonna muss myself up fussing with you.

Tak proč se kurva chceš špinit v tomhle byznyse?

What do you want to fuck with the movie business for?

Není potřeba si špinit ruce, vše, co potřebujeme, je oltář.

No need to get our hands dirty, all we need is an altar.

Většina lidí v bohatých zemích si už nechce špinit ruce.

Getting your hands dirty is what most people in rich countries no longer want to do.

Doporučujeme