špinit čeština

Překlad špinit německy

Jak se německy řekne špinit?

schmutzen

Doporučujeme

Jak přeložit špinit do němčiny?

Lidi nebudou věčně ležet na silnici a špinit se.

Mit dem Rücken auf der Straße liegen, das Öl tropft ins Gesicht.

My z panské rasy bychom se neměli špinit.

Wir Herrenmenschen sollten uns nicht verseuchen.

Nemíním se špinit rvačkou s ožralým troubou.

Mich mit einem betrunkenen Esel zu prügeln, ist unter meiner Würde.

Nemusíme si s ní špinit ruce.

Wir müssen uns nicht mal die Hände schmutzig machen.

Ale nedává ti to právo ji tak špinit.

Aber Sie haben auch nicht das Recht, es niederzumachen.

Vždycky jsem říkal, že jste k ničemu, jen banda zlodějů kuřat! Nechci si špinit ruce za pár drobných, Docu!

Eine Bande von Hühnerdieben seid ihr, euch fehlt jeder Sinn für das Große.

Co se mě týče.,.nechci si špinit ruce.

Aber was mich betrifft, ich habe keine Lust mir die Hände wegen miesen Schurken schmutzig zu machen.

Colasberna si nechtěl špinit ruce.

Colasberna arbeitete anständig und leistete Widerstand.

Kvůli takové historce si nebudu špinit boty.

Wegen dieser Geschichte beschmutze ich nicht meine Latschen.

Správně, proč špinit jméno otce?

Sicher, warum den Namen des Vaters aussprechen.

Kdo se opovažuje špinit můj hrad neslušnými rvačkami?

Wer wagt es, mein Schloss mit Streit zu verunglimpfen?

Nebudu si s váma vůbec špinit ruce.

Ich rufe die Polizei. ich werde mir nicht die Hände mit lhnen dreckig machen.

Tak proč se kurva chceš špinit v tomhle byznyse?

Warum wollen Sie mit Filmen rummachen?

Nechci špinit tvoje ego, ale i já mám důvody, aby ho chytili.

Und ich habe gute Gründe, dass ich ihn fangen will.

Většina lidí v bohatých zemích si už nechce špinit ruce.

Die meisten Menschen in den reichen Ländern wollen sich ihre Finger nicht mehr schmutzig machen.

Doporučujeme