špinavý čeština

Překlad špinavý německy

Jak se německy řekne špinavý?

špinavý čeština » němčina

schmutzig dreckig unsauber unrein verunreinigt verdreckt unreinlich unordentlich unlauter speckig schmutzig gemacht schmuddelig schmierig schludrig schluderig schlammig gemacht scheußlich machte schmutzig machte schlammig ekelhaft chaotisch

Doporučujeme

Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady špinavý německy v příkladech

Jak přeložit špinavý do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Ten špinavý, podlý, primitivní.

Dieser dreckige. Joe wird es Ihnen erzählen.

Jdu k tobě a do tvý špinavý kůže zavrtám kulku za každej lživej vtípek o mně, rozumíš?

Ich komme und jage Ihnen eine Kugel für jede Lüge, die Sie über mich verbreitet haben, in den Leib.

Ríkám ti, Michaele, že je to špinavý obchod.

Ich sag dir, Michael, es ist eine gefährliche Situation.

A pěkně špinavý.

Und so schmutzig.

Ale je to pěkně špinavý trik, vzít mě do New Yorku jen proto, aby jsi ze mě udělal vdovu.

Wie fies, mich nach New York zu bringen, um mich zur Witwe zu machen.

Špinavý stoly mě štvou.

Ich mag keine schmutzigen Tische.

A co když jsou špinavý?

Und wenn es heiß ist?

Jsem špinavý, že ano? No vidíš?

Du meine Güte, ich bin dreckig!

Máš špinavý obličej.

Ihr Gesicht ist schmutzig.

Vypadněte, špinavý Yankee!

Schert euch weg, ihr Gesindel!

Zkuste zhatit Taylorovy špinavý plány.

Machen Sie Taylor einen Strich durch die Rechnung.

Ne špinavý.

Nicht schmutzig.

Jsi špinavý jako kominík.

Was für ein kleiner Dreckspatz.

Pojď sem, ty malý špinavý kominíku.

Komm her, du kleiner Dreckspatz.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Historikové tento špinavý příběh znají, ale většina lidí na Západě nikoliv (z nemalé části proto, že řada intervencí probíhala tajně).

Historiker kennen diese unerfreuliche Geschichte, die meisten Menschen aus der westlichen Welt kennen sie nicht (nicht zuletzt, weil viele Interventionen verdeckt durchgeführt worden sind).

Doporučujeme

Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...