špinit čeština

Příklady špinit portugalsky v příkladech

Jak přeložit špinit do portugalštiny?

Nemíním se špinit rvačkou s ožralým troubou.

Recuso-me a rebaixar-me lutando com um tolo bêbado.

Přece si nebudeš špinit rty obyčejným doutníkem, že?

Não quer sujar seus lábios com um charuto da plebe?

Nemusíme si s ní špinit ruce.

Não precisamos de sujar as nossas mãos para a matar.

Kdo se opovažuje špinit můj hrad neslušnými rvačkami?

Quem se atreve a manchar o meu castelo com desordens desadequadas?

Nebudu si s váma vůbec špinit ruce.

Não vou sujar-me a brigar consigo.

Nechci špinit tvoje ego, ale i já mám důvody, aby ho chytili.

Tenho os meus motivos para querer que o prendam.

Nemel by sis špinit ruce.

Não devias sujar as mãos, anjo branco.

Ohýbat hřbet, kolena špinit.

Almoçar, todos os dias, como um sapo? Ter um ventre usado por rastejar? Uma pele que imediatamente nos joelhos se suja?

Neměla jsem špinit nádobí?

Suponho que não devia.

Je to plechovka červů, se kterou se nechcete špinit.

Deixe lá isso.

Nehodlám si s tebou špinit ruce.

Não vou sujar os meus punhos consigo.

Tak přestaň špinit mý kámoše. Poslouchejte.

Vá lá, homem.

Můžete mít vůči mně nějakou osobní zášť to vám ale nedává právo špinit moje dobré jméno a reputaci.

Poderá ter um ressentimento contra mim, mas isso não lhe dá direito a manchar-me o nome e a reputação.

Vy si nemyslete, že budu jen tak stát, a někdo bude špinit mé dobré jméno.

Não pense que vou ficar quieta enquanto sujam o meu nome.