špinit čeština

Překlad špinit francouzsky

Jak se francouzsky řekne špinit?

salir

Jak přeložit špinit do francouzštiny?

Lidi nebudou věčně ležet na silnici a špinit se.

Les gens ne courront pas les routes là-dedans!

My z panské rasy bychom se neměli špinit.

Nous, la race supérieure, nous devons éviter toute contamination.

Nemíním se špinit rvačkou s ožralým troubou.

Je ne m'abaisserai pas à me battre avec un ivrogne!

Scott si nechtěl špinit ruce získáním těch dopisů, ale plukovník Casey je vždy připraven očistit generálův štít.

Scott ne voulait pas se salir les mains. Le colonel Casey exécute ses basses œuvres.

Nenechám takto špinit jméno mé ženy.

Silence! Le nom de ma femme ne sera pas galvaudé ainsi.

Ale nedává ti to právo ji tak špinit.

Mais ça ne vous donne pas le droit de le souiller.

Nechci si špinit ruce za pár drobných, Docu!

Je ne me salis pas pour si peu, Doc!

Správně, proč špinit jméno otce?

C'est vrai, pourquoi salir le nom de votre père.

Kdo se opovažuje špinit můj hrad neslušnými rvačkami?

Qui ose souiller mon château par des bagarres inconvenantes?

Jak se opovažuješ špinit Erikovo jméno?

Comment osez-vous salir le nom d'Erik!

Nebudu si s váma vůbec špinit ruce.

Je ne veux pas me salir les mains.

Tak proč se kurva chceš špinit v tomhle byznyse?

Pourquoi vous impliquer dans des films?

Není potřeba si špinit ruce, vše, co potřebujeme, je oltář.

On ne le fera pas nous-mêmes. Il suffit d'installer un autel.

Nechci špinit tvoje ego, ale i já mám důvody, aby ho chytili.

N'en déplaise à ton ego, j'ai mes raisons de vouloir le coincer.