špinavě čeština

Překlad špinavě francouzsky

Jak se francouzsky řekne špinavě?

špinavě čeština » francouzština

salement

Příklady špinavě francouzsky v příkladech

Jak přeložit špinavě do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Mohli bychom hrát špinavě.

On pourrait vous rouler.

Vypadá dost špinavě.

Ce n'est pas nettoyé.

Cítím se tak špinavě.

Je me sens sale.

Já viděl špinavě žlutou.

Je croyais qu'il était jaune.

Podezřelé zacházení s potravinami, známky kouření v kuchyni, znečištěné a špinavě působící nástroje pro manipulaci s potravinami, chybí umyvadlo, které jste sám slíbil nainstalovat při minulé kontrole.

Ça suffit. La manipulation des aliments est suspecte, avec des traces de cigarette, les tabliers sont gras et sales, il y n' y a pas assez d'éviers, malgré vos promesses d'il y a six mois. et il y a deux pigeons morts dans la citerne.

Bože, voníš tak špinavě sladce.

Oh, j'aime cette douce odeur de crasse.

Je to oprýskaný hrnek, špinavě bílý a má prasklinu.

C'est un gobelet ébréché, une tasse blanc cassé avec une fêlure.

Vypadá to dost špinavě, ale je vidět, že jsou to koňskě stopy.

On ne le dirait pas, mais ce sont des traces de chevaux.

Proč vždy vypadá tak špinavě?

Pourquoi ça fait si sale?

Právě jsem ho vyleštil. Ani se na něj špinavě nedívejte!

Elle vient d'être astiquée, on n'y touche pas!

Teď jsme na špinavě straně hřiště. Tam já hrávám.

Ça va devenir salissant.

A co čekáš, když taháš svě špinavě prádlo sem?

Comment veux-tu que je réagisse quand tu laves ton linge sale en public?

Unést loď, udělat z ní planetu, a pak si zkoumat makrosvět koše na špinavě prádlo.

Capturer le vaisseau, le changer en planète, puis explorer un macro-univers dans un panier à linge.

Gangsteři možná pracují více špinavě, ale neděláme svět trochu jasnější?

Bien que nous vivions tous dans un monde obscur, les gangsters n'en font-ils pas un endroit plus ensoleillé?

Možná hledáte...