špinavě čeština
Překlad špinavě portugalsky
Jak se portugalsky řekne špinavě?
Příklady špinavě portugalsky v příkladech
Jak přeložit špinavě do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Bojovali špinavě a kdo vyhrál?
Lutaram sujo, e quem ganhou?
No, jak vypadám? Dost špinavě?
Estou bem desmazelada?
Nebojte se. Mám trik, jak udělat, aby vypadal špinavě.
Não se preocupe que eu já trato disso.
Já viděl špinavě žlutou.
O lado que eu vi era amarelo sujo.
Podezřelé zacházení s potravinami, známky kouření v kuchyni, znečištěné a špinavě působící nástroje pro manipulaci s potravinami, chybí umyvadlo, které jste sám slíbil nainstalovat při minulé kontrole.
Manuseamento suspeito da comida, vestígios de fumadores na área de preparação dos alimentos, aventais sujos e pegajosos, inexistência de lavatórios - cuja instalação nos garantiu verbalmente há seis meses - e dois pombos mortos no depósito de água.
Bože, voníš tak špinavě sladce.
Oh, Senhor. Cheiras tão bem.
Možná peru špinavě peníze.
A envolver-me com gentalha.
Vypadá to dost špinavě, ale je vidět, že jsou to koňské stopy.
Não parecem, mas são rastos de cavalos.
Proč vždy vypadá tak špinavě? - Oh, Maude.
Porque é que parece sempre sujo?
Toto je zjevně nestoudný projev této špinavě profesi.
É uma atrocidade. Trata-se de um desaforo flagrante para quaisquer vestígios de respeito que resta na nossa profissão suja.
Teď jsme na špinavě straně hřiště.
Agora, estamos no lado sujo do campo.
A co čekáš, když taháš svě špinavě prádlo sem?
O que esperas quando trazes a tua roupa suja para aqui?
Unést loď, udělat z ní planetu, a pak si zkoumat makrosvět koše na špinavě prádlo.
Capturar uma nave, transformá-la num planeta, e depois explorar um macro-universo dentro de um cesto de roupa suja.
Chtějí hrát špinavě, tak jim ukážeme, co dokážou Borgské zbraně.
Eles querem jogar sujo. Vamos mostrar a eles o que uma pequena arma inspirada nos Borgs pode fazer.