špinavě čeština

Překlad špinavě rusky

Jak se rusky řekne špinavě?

грязно по́дло

Doporučujeme

Jak přeložit špinavě do ruštiny?

Počkejte, je trochu špinavě.

Одну минуту. Немного грязновато.

Je to oprýskaný hrnek, špinavě bílý a má prasklinu.

Это обломанная по краям чашка. почти белая. на ней есть трещина.

Chtějí hrát špinavě, tak jim ukážeme, co dokážou Borgské zbraně.

Они хотят вести грязную игру. Покажем им, на что способно вдохновленное боргами оружие.

Nestarám se jak hospodaříš. přestaň špinavě hrát!

Меня не волнуют твои объяснения! Просто прекрати свои грязные игры!

Špinavě ho tady obviňujem, a on si jde pro kosmetické přípravky.

Мне это нравится. Мы его обвиняем, а он идет за косметическими средствами.

Nabídni mu hotel. Ať to zní špinavě.

Предложи ему отель.

Chceš to udělat rychle a špinavě, abys musela někoho podříznout.

Ты хочешь сделать всё быстро и дерзко, так чтобы перерезать кому-нибудь глотку.

Ale jestli chceš opravdu vyhrát, tak musíš být ochotná hrát špinavě.

Но если хочешь выиграть, надо играть грязно.

Špinavě.

Ну, такой смуглый.

Vlaky jsou špinavé. No, tenhle vlak zrovna nevypadá špinavě.

Ну, этот поезд не выглядит очень грязным.

Jednou za život, dole a špinavě, tajná, zakázaná párty v naší staré, tak skromné zemi.

Единственная в своем роде, построенная на лжи, тайная запрещенная вечеринка в нашем подвале.

Věděla si, že je čas hrát špinavě.

Ты знаешь, что пришло время вести грязную игру.

Vím, že ta dodávka vypadá dost špinavě, ale je čistá jako sníh.

Сэр, я знаю, что фургон выглядит грязным, но он чист как стеклышко.

Oh, E. snažil si se hrát špinavě.

О, и ты пытался играть нечестно на танцах.

Doporučujeme