špinit čeština
Příklady špinit bulharsky v příkladech
Jak přeložit špinit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Když ji získám, tak si nebudeš muset špinit ruce krví v každém přestupném měsíci.
Ако я имам, ръцете ти повече няма да се цапат с кръв при всяка лоша луна.
My z panské rasy bychom se neměli špinit.
Ние от висшата раса не трябва да слизаме на това ниво.
Nemíním se špinit rvačkou s ožralým troubou.
Отказвам да се унижавам като се бия с пиян нахал.
A ty, prosťáčku s bambulí místo nosu? Budeš ještě rok špinit tuto zem svými výkaly?
А ти там - с тлъстия нос и тъпата гримаса, докога ще скверниш земята със своите нечистотии?
Scott si nechtěl špinit ruce získáním těch dopisů, ale plukovník Casey je vždy připraven očistit generálův štít.
Скот не е пожелал да си мърси ръцете, събирайки тези писма, но полковник Кейси е винаги готов да изчисти генералската репутация.
Ale nedává ti to právo ji tak špinit.
Но това не ти дава правото да обиждаш.
Jo, už chápu, proč se s touhle prací nechce špinit.
Да, това е още една негова мръсна работа.
Správně, proč špinit jméno otce?
Точно така, защо да петниш името на баща си.
Kdo se opovažuje špinit můj hrad neslušnými rvačkami?
Кой се осмелява да петни замъка ми с кавги?
Tak proč se kurva chceš špinit v tomhle byznyse?
Защо се пъхате във филмовата индустрия?
A já to udělám s radostí. Ale nebudu si přece sám špinit ruce, moji lidi se o tebe postarají.
Но не искам да си цапам ръцете, моите хора могат да се погрижат.
Nejvyšší kouzelník si nebude špinit ruce.
Големите клечки не си цапат ръцете.
Já si nepřeji vládnout lidem, kteří žijí na kolenou, špinit jejich ducha lží a klamem, nutit je, aby byli po vůli cizákům.
Не искам да видя хората паднали на колене, покрусени, измамени, и принудени да се подчинят на чужденците.
Nemel by sis špinit ruce.
Не трябва да си цапаш ръцете.