ušpinit čeština
Překlad ušpinit německy
Jak se německy řekne ušpinit?
ušpinit čeština » němčina
Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.
Příklady ušpinit německy v příkladech
Jak přeložit ušpinit do němčiny?
Citáty z filmových titulků
To může udělat jen muž, ušpinit si svůj pěkný kapesník.
Machen Sie doch nicht Ihr gutes Taschentuch schmutzig.
Mohla by ses ušpinit.
Du würdest dich nur beschmutzen.
Doktore. Chceš si ušpinit ruce s obyčejným chlapem jako jsem já?
Sie werden sich doch nicht an einem wie mir die Hände schmutzig machen?
Máme se prý ušpinit.
Pappa will, dass wir uns schmutzig machen.
Planetu. přebírá Federace, ale nepřišli sme si sem ušpinit ruce.
Stimmt. Der Planet wird von der Föderation übernommen, aber wir wollen hier nicht alles mit unserer Übermacht überrollen.
Ty si můžeš ušpinit ruce.
Mach deine feinen Hände schmutzig.
Ne, nechci je ušpinit.
Nein, später.
Pojď si ušpinit ručičky.
Mach dir die Hände schmutzig.
V závěrečné scéně by se mohla ušpinit od krve a mohli by ji pořezat.
Wir könnten es bekleckern. Bei der Blutschlacht!
Nechcete se jen ušpinit.
Und das wollen Sie nicht erkennen.
Ale nesmíš se ušpinit.
Aber warum bist du so dreckig geworden?
Hádám, že každý kdo prožil okupaci se musel trochu ušpinit.
Ich denke, dass jeder, der die Besetzung durchlebte. etwas Dreck am Stecken hat.
Nechci si ušpinit prádlo.
Zwing mich nicht meine Wäsche dreckig zu machen!
Chcete pomoci generálu Hammondovi, tak si musíte ušpinit ruce.
Wenn Sie Hammond helfen wollen, müssen Sie im Dreck wühlen.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na jedné straně stojí Cheney a jeho spojenci, kteří se na mučení dívají pragmaticky: dokonce i liberální demokracie si musí ušpinit ruce, pokud má pocit, že něco vážně ohrožuje její kolektivní bezpečnost.
Auf der einen Seite stehen Cheney und seine Verbündeten, die Folter pragmatisch sehen; wenn eine schwere Bedrohung für die kollektive Sicherheit wahrgenommen wird, muss sich selbst eine liberale Demokratie die Hände schmutzig machen.
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.