ušpinit čeština
Překlad ušpinit rusky
Jak se rusky řekne ušpinit?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady ušpinit rusky v příkladech
Jak přeložit ušpinit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
To může udělat jen muž, ušpinit si svůj pěkný kapesník.
Ну вот, испортили свой платок.
Máme se prý ušpinit.
Папа велел всем валяться в грязи.
Planetu. přebírá Federace, ale nepřišli sme si sem ušpinit ruce.
Да. Планета поступает в распоряжение Федерации, но мы не хотим посылать сюда свои войска. Понимаешь, к чему я клоню?
Jo, jo, jistě, jistě. Ses zbláznil? Nechci si ho ušpinit.
Вы достали меня, гнилые ублюдки, как же вы меня достали!
Ale nesmíš se ušpinit.
Просто ты не должен быть таким грязнулей.
Jestli chcete pomoct generálu Hammondovi, tak si budete muset ušpinit ruce.
Хочешь помочь генералу Хэммонду, придется испачкать руки.
Fajn. Nesmím se ale ušpinit.
Классно, я не испачкаюсь.
Nechce se tím ušpinit, tak to tam pustí.
Это он прикидывается Понтием Пилатом.
Nechtěla jsem ušpinit prostěradlo, než jsi přišel.
Я его вставила, чтобы не испачкать простыни кровью в твое отсутствие.
Přiznej si to, Joy. Nikdy ses nechtěla ušpinit.
Согласись, Джой, ты всегда боялась запачкать ручки.
Když chceš dosáhnout nemožného, musíš si trochu ušpinit ruce.
Ты должен пачкать руки, если хочешь достичь невозможного.
A to nejlepší. Neříkal jsi, že si budu muset ušpinit ruce?
А самая лучшая часть. Я думал, Вы скажете, что я должен запачкать руки.
Už se nebojíš ušpinit si ruce.
Ты в конце концов запачкал руки.
Ale už se nebojíš ušpinit si ruce, co?
Но, похоже, ты больше не боишься замарать руки, верно?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na jedné straně stojí Cheney a jeho spojenci, kteří se na mučení dívají pragmaticky: dokonce i liberální demokracie si musí ušpinit ruce, pokud má pocit, že něco vážně ohrožuje její kolektivní bezpečnost.
С одной стороны баррикад находятся Чейни и его союзники, рассматривающие пытки в прагматическом аспекте: при возникновении серьёзной угрозы коллективной безопасности даже либеральная демократия должна замарать руки.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.