ušpinit čeština
Překlad ušpinit anglicky
Jak se anglicky řekne ušpinit?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
Příklady ušpinit anglicky v příkladech
Jak přeložit ušpinit do angličtiny?
Jednoduché věty
Nesmíme si ušpinit ruce.
We must keep our hands clean.
Citáty z filmových titulků
To může udělat jen muž, ušpinit si svůj pěkný kapesník.
There's a man for you, spoiling his good handkerchief.
Musíte mi dát roubí,svázat mně, ušpinit mi šaty,vyválet mne v prachu.
You've got to gag me, bind me, tear my clothes, roll me in the dust.
Mohla by ses ušpinit.
You'd get dirty.
Doktore. Chceš si ušpinit ruce s obyčejným chlapem jako jsem já?
Doc, you mean you'd stoop to dirty your hands on common folk like me?
Nikdy jste si nechtěl ušpinit ruce, že Ruperte?
You always wanted to die with your boots clean, didn't you, Rupert?
Máme se prý ušpinit.
Dad wants us to get dirty.
Nemusí ho ušpinit pozemský prach.
Mustn't soil it with the dust of the world.
Planetu. přebírá Federace, ale nepřišli sme si sem ušpinit ruce.
Right. The planet is being taken over by the Federation, but we don't wanna come in here and use our muscle.
Nechceš se ušpinit?
Are you afraid of getting dirty?
Ty si můžeš ušpinit ruce.
You should get your lily-white hands dirty.
Ne, nechci je ušpinit.
No, no, I don't want to get them dirty.
Pojď si ušpinit ručičky.
Get your hands dirty.
Tak se ušpinit.
When things get dirty, you're first.
V závěrečné scéně by se mohla ušpinit od krve a mohli by ji pořezat.
In the final scene, it might get bloodstained and slashed.
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na jedné straně stojí Cheney a jeho spojenci, kteří se na mučení dívají pragmaticky: dokonce i liberální demokracie si musí ušpinit ruce, pokud má pocit, že něco vážně ohrožuje její kolektivní bezpečnost.
On one side are Cheney and his allies, who see torture in pragmatic terms; if a severe threat to collective safety is perceived, even a liberal democracy must get its hands dirty.
Možná hledáte...
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.