rozeznávat čeština

Překlad rozeznávat anglicky

Jak se anglicky řekne rozeznávat?

rozeznávat čeština » angličtina

distinguish discriminate separate victimise tell severalize secernate secern differentiate

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Příklady rozeznávat anglicky v příkladech

Jak přeložit rozeznávat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Naučte se je rozeznávat.

You better learn to tell the difference.

Musíte rozeznávat strašit a děsit.

You mustn't confuse ghoulish and ghostly.

Kdyby tak šlo rozeznávat lidi, které potkáš na ulici.

If it were possible to pick the faces one met on the street.

Ten mu umožňuje rozeznávat nepatrné rozdíly ve velikosti jednotlivých objektů ve velké vzdálenosti, různé druhy kovů nebo organickou a anorganickou hmotu.

For instance it enables him to distinguish from enormous distances, between objects of fractionally different sizes, Or between, different kinds of metal,.or between organic, and inert matter.

Za dvacet tejdnů se naučíte zatýkat, řídit auto dvoustovkou, rozeznávat marihuanu od petržele.

In 20 weeks time, I'm gonna teach you how to make a proper arrest, how to drive a car at 200 miles an hour, how to tell the difference between marijuana and parsley.

Stal se hráčem numero uno až do bodu, kdy přestal rozeznávat, kde končí hry a kde začíná skutečnost.

He became numero uno game player, to the point where he didn't know where the games ended and reality began.

Začínám je od sebe rozeznávat.

I'm starting to be able to tell the difference between them.

Dostal se do světa, kde zločin je součástí obchodní taktiky, ale dokáže rozeznávat dobré a zlé, a my jsme mu to trochu pomíchali.

He came into a world where crime is a legitimate business tactic, but he knew right from wrong. and we kind of messed around.

Začal jsem rozeznávat určité jedince v těchto kmenech.

Also, I've- I've begun to distinguish certain individuals among the two species.

Samozřejmě, když už nejsem členem rady zapomínám rozeznávat rozdíly mezi politickým zasedaním a soukromou schůzkou.

Yes, of course, of course. Well, as I'm no longer on the council. I suppose I've forgotten how to tell the difference between. a political session and a private meeting.

Jednou se naučíš rozeznávat. Až budeš starší. Jestli něco vyjde, nebo ne.

It's just, you develop a sense. when you're older. if things are gonna work out or if they won't.

S mým vedením se naučíš ve vteřině rozeznávat i ty nejmenší odstíny sociálních interakcí.

With my guidance, you will master the nuances of social interaction in no time!

Začínám rozeznávat věci.

I'm starting to recognize things.

Můžeš přijít, pokud se chceš naučit rozeznávat druhy dřeva.

You can come if you like, so you can learn about the different types of wood.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nováček, který si klade nejzákladnější otázky, však začne rozeznávat logické nesrovnalosti, z nichž vyplývají skutečné bariéry řešení a technické překážky.

But the newcomer asking the most basic questions begins to notice logical inconsistencies, from which the real constraints on solutions and technological limits arise.

Protože přistěhovalci participují na ekonomických a politických arénách Spojených států, jsou Američané zvyklí na různé typy lidí a dokážou rozeznávat odlišnosti, které by mohly zemi uškodit, od odlišností, u nichž nic takového nehrozí.

Because immigrants participate in America's economic and political arenas, Americans are used to different sorts of people and so distinguish those differences that might damage the country from those that will not.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...