rozeznávat čeština

Příklady rozeznávat bulharsky v příkladech

Jak přeložit rozeznávat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Kdyby tak šlo rozeznávat lidi, které potkáš na ulici. Šel bych.

Ако беше възможно да избираш лицата, които срещаш по улицата, сигурно щях да изляза.

Začínám je od sebe rozeznávat.

Започвам да забелязвам разликите помежду им.

Dostal se do světa, kde zločin je součástí obchodní taktiky, ale dokáže rozeznávat dobré a zlé, a my jsme mu to trochu pomíchali.

Той дойде в един свят, където престъпността е официална бизнес тактика, но той различава доброто от лошото. а ние ги смесихме.

Začal jsem rozeznávat určité jedince v těchto kmenech.

Също така започнах да различавам индивиди сред двата вида.

Samozřejmě, když už nejsem členem rady zapomínám rozeznávat rozdíly mezi politickým zasedaním a soukromou schůzkou.

Да, разбира се, разбира се. Е, от известно време не съм в съвета и май съм забравил каква е разликата между политическо заседание и лична среща.

Jednou se naučíš rozeznávat. Až budeš starší. Jestli něco vyjde, nebo ne.

Когато порастнеш ще можеш да усещаш, дали нещата ще тръгнат или не.

Když jsem žáky fackoval, naučil jsem se je rozeznávat. Některé jsem si i oblíbil.

Това, че понякога шамаросвам някого, ми помага да му кажа, че дори го харесвам.

S mým vedením se naučíš ve vteřině rozeznávat i ty nejmenší odstíny sociálních interakcí.

Под мое ръководство, ще овладееш за нула време нюансите на социалното общуване.

Začínám rozeznávat věci.

Започвам да разпознавам нещата.

Nauč se rozeznávat fantazii od reality.

Трябва да научиш разликата между действителност и въображение.

Může se napíchnout na kamery, satelity, telefony umí rozeznávat obličeje, všechno to pěkně zabalí a dá vám to k snídani.

Може да свързва охранителни камери, сателити, телефони софтуер за разпознаване на лица, и свива всичко в един гигантски дигитален бурито.

Musí umět rozeznávat slova. všeho čeho se dotkne, všechno co sní. má jméno a význam.

Трябва да разпознава думи. Всичко, което докосне, което изяде. си има име, което има значение.

Tvůj otec tě vychoval dobře. Naučil tě rozeznávat dobré od špatného.

Баща ти, те е отгледал добре, научил те е на разликата между добро и лошо.

Při nejlepším můžeš počítat s rozmazaným, černobílým obrazem, možná tak dobrým aby si dokázal rozeznávat věci, nebo rozeznat a vidět obličeje.

Най- доброто, на което можеш да се надяваш, е неясен черно - бял образ. Може би ще ти помага, да не се блъскаш в разни неща. Може би ще е достатъчно да видиш лицето си.

Možná hledáte...