rozeznít čeština
Příklady rozeznít bulharsky v příkladech
Jak přeložit rozeznít do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Pouze smrt osoby, která tvou smrt zavinila, může tenhle zvon rozeznít.
Само смъртта на човека, отговорен за твоята смърт може да събуди звънеца.
Nezapomeň, pouze smrt osoby, která tě zavraždila, může ten zvon rozeznít.
Запомни това. Само смъртта на този, който те е убил, ще го накара да иззвъни.
Zvony rozeznít.
Брат Жак! Спиш ли? Бий сутрешните камбани!
Oskara, mého starého přítele, který umí rozeznít sklo.
Мой стар приятел, който разбива стъклото с глас.
Nechals mé tělo rozeznít.
Ти караш тялото ми да потреперва.
Ona je jediná, která může rozeznít vzpomínky na mé rodiče.
Тя е единствения човек съхранила спомена за родителите ми.
Jestli se budete cítit lépe, ani já jsem nemohl rozeznít její zvon.
Ако ще се почувстваш по-добре - и аз не успях.
No, byl pohřben na území 18 Street Mexicali Tak by ti jeho jméno mělo rozeznít vzpomínky nebo rozezním já tebe.
Беше заровен на територията на Стрийт Мексикали 18, затова по-добре да започне да ти говори нещо.
Je čas rozeznít zvony.
Удари и техният час.
Je třeba křičet, rozeznít zvony! Musíme ho zastavit.
Трябва да викаме, да вдигнем тревога, да го спрем.
Nech rozeznít zvony svobody.
Живеем в свободна страна. Да го вземат дяволите.
Pouze vyvolení mohou rozeznít posvátný gong.
Ти дръзна да оскверниш гонга, който издава тайнствени звуци.
Znáte takový ten vysoký úderník, co bývá v lunaparcích, ta věc, do které praštíte palicí a snažíte se rozeznít zvonek?
Нали знаете в лунапарка хай страйка. Взимаш чука в ръката си и искаш да вдигнеш топчето най-отгоре до звънеца.
Pak ten zvonek, který se snažíte rozeznít, ožije.
Значи звънецът, който се опитвате да достигнете е одушевен.