rozeznít čeština

Příklady rozeznít italsky v příkladech

Jak přeložit rozeznít do italštiny?

Pouze smrt osoby, která tvou smrt zavinila, může tenhle zvon rozeznít.

Solo la morte della persona che vi ha ucciso farà suonare questa campana.

Pokud ano, stačí rozeznít zvon ve věži.

Se vi servisse aiuto, dovrete solo suonare l'allarme situato nella torre.

Zvony rozeznít.

Fra Martino Dormi tu? Suona le campane.

Oskara, mého starého přítele, který umí rozeznít sklo.

La sua voce frantuma il vetro.

Nechals mé tělo rozeznít.

Tu mi fai cantare il corpo.

Musíme rozeznít bubny války.

Quindi guerra si farà!

Ona je jediná, která může rozeznít vzpomínky na mé rodiče.

Lei e' l'unico filo che unisce i ricordi dei miei genitori.

Je čas rozeznít zvony.

E' ora di suonare la campana.

Je třeba křičet, rozeznít zvony! Musíme ho zastavit.

Dobbiamo chiamare aiuto, suonare l'allarme.

Tvůj tatík jde rozeznít nebeský zvony, poslouchat jak to zní.

Io vado a bussare alle porte del cielo per sentirnei il rumore.

Paní Boardmanová, můžete rozeznít zvon.

Adesso puo' suonare il campanello, signora Boardman.

Nech rozeznít zvony svobody.

Sentiti libera. Dannazione.

Pouze vyvolení mohou rozeznít posvátný gong.

IRACE: Soltanto gli adepti possono suonare il sacro gong rock!

Znáte takový ten vysoký úderník, co bývá v lunaparcích, ta věc, do které praštíte palicí a snažíte se rozeznít zvonek?

Ha presente il braccio di ferro? Quello dei luna park? Quel coso in cui. prendi la mazza. e provi a far suonare la campana?

Zároveň by se však měly rozeznít některé dobře známé varovné signály.

Ma nel contempo dovrebbero scattare alcuni noti campanelli d'allarme.