rozejít čeština

Překlad rozejít italsky

Jak se italsky řekne rozejít?

decomporre

Jak přeložit rozejít do italštiny?

Chceš se se mnou rozejít.

Vuoi rompere con me.

Rozejít se s tebou?

Rompere con te?

Nu, Janie, dokonce i největší nepřátelé se musí rozejít.

Janie, è venuto il momento di separarci.

Neboj se rozejít se s ním, jestli tě najde.

Non devi aver paura anche se ti trovasse. Tu sei decisa a non tornare più con lui, o no?

Děti, nadešel čas se rozejít.

Figliuoli è arrivata l'ora di separarci.

Nechci se s tebou už rozejít.

Detesterei dividermi da te adesso.

Musíme se rozejít.

Temo di doverla lasciare.

My dva se musíme rozejít.

Devi cambiar aria!

Tak bychom si mohli zůstat nablízku. a nemuseli bychom se rozejít.

Potremmo stare vicini. e non dovremmo separarci.

Bude lepší se rozejít navždy.

Lo vedete! Meglio separarci per sempre.

Není pravda, že se musíme rozejít. Samota je nekonečné čekání.

Non è vero che abbiamo bisogno dell'assenza, della solitudine, dell'eterna attesa.

Nemáme důvod se rozejít, že ne?

Prima che ti conoscessi non m'importava molto di vivere o morire. Ma poi ti ho incontrato e, Be', stare con te adesso è la mia vita.

Ostos se s vámi chtěl rozejít, a přesto se podle vás choval jako žárlivý muž.

Ostos voleva lasciarla e, stando al suo stesso racconto, si comportava da uomo geloso.

Chceš se rozejít?

È finita?