rozejít čeština
Překlad rozejít bulharsky
Jak se bulharsky řekne rozejít?
Příklady rozejít bulharsky v příkladech
Jak přeložit rozejít do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ne, ne. Neměli jsme se rozejít.
Не бяхме счупени.
Řekl, že ty a já se musíme rozejít.
Каза, че ти и аз трябва да скъсаме.
Bez dalších okolků rozejít bychom se měli. Jděte po svých, neboť každý člověk cíl svůj má. A já nyní modlit se půjdu.
И тъй, без много подробности ръцете да си стиснем и вий да се отправите към свойте дела, защото си има всеки свои задължения, а колкото до моя милост, ние ще идем да се молим.
Tak bychom si mohli zůstat nablízku. a nemuseli bychom se rozejít.
Тогава винаги можем да сме заедно, а не да ходим на различни страни.
Bude lepší se rozejít navždy.
Виждате добре. По-добре да се разделим завинаги.
Není pravda, že se musíme rozejít. Samota je nekonečné čekání.
Не е вярно, че ни трябва отсъствие, самота, вечно очакване.
Možná bychom se měli rozejít.
Може би трябва да се разделим.
Nemáme důvod se rozejít, že ne? Pojď sem, dešti, pojď sem, bouřko! Jo?
Преди да се запозная с теб за мен нямаше голяма разлика дали съм жив или мъртъв, но тогава те срещнах и да съм с теб стана смисъл на живота ми.
Netroufl si rozejít se s Gilbertou.
Не е посмял да скъса с Жилберт.
Ostos se s vámi chtěl rozejít, a přesto se podle vás choval jako žárlivý muž.
Остос зарязва вас, а според думите ви се държи като полудял от ревност.
Chceš se rozejít?
Да не разваляш.
Major Battaglia je indisponován. Podle jeho rozkazu jste se měli ihned po pohřbu rozejít.
Майор Баталия е неразположен и заповяда да се разотидете веднага след погребението.
Nyní se můžeme rozejít do svých pokojů.
Сега може да спим спокойно.
Rozejít se?
Да се разделим?