rozeslat čeština

Příklady rozeslat bulharsky v příkladech

Jak přeložit rozeslat do bulharštiny?

Dobře, protože chci rychle rozeslat pár pozvánek na mejdan, a aby vypadaly tvrďácky, chci je napsat krví.

Добре. Защото искам бързо да разпратя няколко покани за парти. И за да ги направя да изглеждат определено яки искам да ги напиша с кръв.

Rozeslat popis nějakýho debila, co vypadá jako čert. a slyší na jméno Lucifer?

Да обявя за издирване някакъв шибаняк, който приличал на дявол? И отговаря на името Луцифер?

Můžeme ji rozeslat všem v dosahu.

Разпрати го като официално съобщение.

Musíme co nejdřív rozeslat Colův portrét.

Да пуснем Коул за издирване.

Chcete po Americe rozeslat zvěst, že nám jeden člověk může vzít hlas?

Нима ще кажете на Америка, че един човек може да отнеме гласовете ни?

Nechte to rozeslat po Paříži.

В Париж да пуснат това по места.

Všem rozeslat oběžník o tom bílém náklaďáku!

Трябват ни всички възможни точки за наблюдение за този камион!

Dobře, hned toho Pinokia můžu všude rozeslat.

Добре, веднага ще обявя Пинокио за издирване.

Nemohu ani rozeslat pamflet, i kdyby se ho snad někdo obtěžoval číst.

Не мога да пиша дори, дори някой да безпокоя.

Jako novomanželka měla pocit viny, že jí trvalo tři týdny rozeslat pohlednice s poděkováním.

Като младоженка съжаляваше, че й отне 3 седмици да напише благодарствените си картички.

Hele, možná bych měla rozeslat pár z těch zamilovanejch básní, co jsi psal Meg.

Хей, може би трябва аз да ростна някой от любовните поеми, дето си писал на Мег.

A mohli by jsme přidat něco zábavného nebo motivujícího. Rozeslat nějaké e-maily.

И може да добавим някои развлечения или тема, да разпратим мейли.

Protože pak bys to mohl rozeslat okolo.

Защото после можеш да го препратиш наоколо.

Nechám Pam rozeslat memo.

Ще накарам Пам да го оповести. - Не.