rozevřít čeština
Překlad rozevřít italsky
Jak se italsky řekne rozevřít?
Příklady rozevřít italsky v příkladech
Jak přeložit rozevřít do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Vrtáte do sebe díru pro ně, aby vám tam mohli zapíchnout rozpálenej deštník. a široce ho rozevřít.
E' come offrire le spalle al nemico per fartici ficcare un coltello rovente e affondarcelo tutto.
Vrt se musel úplně rozevřít.
Il pozzo deve essersi spaccato in due.
Je na záchodě a snaží se rozevřít nohy.
È nel gabinetto a cercare di aprire le gambe.
Zkuste rozevřít náruč a uvidíte, že k vám půjde.
Provate ad aprire le braccia e vedrete che lui vi verrà incontro.
Musíš to tady rozevřít.
Toglietemela! - Si fa cosí. -.
Kousací reflex je pak tak silný, že musejí čelisti rozevřít páčidlem.
Infatti, ho sentito che il morso dato di riflesso è così forte, che bisogna strappare le mascelle della vittima.con un piede di porco.
Stejný mechanismus může někdy rozevřít trhlinu.
Lo stesso meccanismo a volte può aprire delle crepe.
Milovat je rozevřít oči, zrychlit dech, proteplit kůži.
È prima sgranare gli occhi accelerare la respirazione, riscaldare la pelle e toccare.
Rozevřít se do pěti pomocných kruhů.
Per sganciarci in 5 cerchi più piccoli.
Nemůžeš mu tu tlamu rozevřít.
Non riuscirai a fargli aprire la bocca.
Byl bych ti velmi vděčný, kdybys dokázal rozevřít mé statné řitní svěrače a zbavit mě toho nepohodlí, kdybys byl tak laskav.
E io sarei ben lieto di poter liberare il passaggio tra le mie generose chiappe. se non ti dispiace, e privarmi. di questo fastidio.
Jestli chcete mít lepší výhled, můžete retraktor ještě o kousek rozevřít.
Puo' aprire il retrattore un altro po' se vuole vedere meglio.
Nechápu to. Nešlo se nám to rozevřít.
Non capisco, prima non siamo stati in grado di aprirla!
Stejně jako náš rozpočet se potřebuje rozevřít, a ty mi to musíš nasypat do mýho oddělení parků.
Proprio come il budget ha bisogno di essere sbottonato, e di essere versato. - nel mio Dipartimento dei Parchi.