rozevřít čeština
Příklady rozevřít švédsky v příkladech
Jak přeložit rozevřít do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Je na záchodě a snaží se rozevřít nohy.
Hon är på toa och försöker bända isär sina ben.
Ve skutečnosti jsem slyšel, že ten reflex je tak silný že oběti musí rozevřít čelisti páčidlem.
Bitreflexen är så stark att man måste bända upp offrets käkar med en kofot.
Kousací reflex je pak tak silný, že musejí čelisti rozevřít páčidlem.
Bitreflexen är så stark att man måste bända upp offrets käkar med en kofot.
Stejný mechanismus může někdy rozevřít trhlinu.
Samma mekanism kan öppna en spricka.
Milovat je rozevřít oči, zrychlit dech, proteplit kůži.
Först spärrar jag upp ögonen, andas snabbare, värmer upp huden och rör.
Trvalo roky, než jsem byla připravena na největší zkoušku - rozevřít mlhy Avalonu.
Det tog många år innan jag ansågs vara redo för det största provet att skingra Avalons dimmor.
Již jako kněžka Avalonu jsem měla rozevřít mlhy pro hosta.
Som Avalons prästinna skulle jag en dag öppna dimman för en besökare.
Dokážeš rozevřít oponu mezi světy.
Du kan skingra dimman.
Byl bych ti velmi vděčný, kdybys dokázal rozevřít mé statné řitní svěrače a zbavit mě toho nepohodlí, kdybys byl tak laskav.
Jag vill gärna kunna slappna av om det går bra, och slippa det obehaget.
Nemohl jsem rozevřít půlky až do druháků.
Mina skinkor började slappna av när jag gick på college.
Pokud si ho můžete rozevřít pomocí vašich prstů. Posuňte vaše víčka prsty - Dvěma?
Ta ut den med en anna glasbit.
Byla jsem skutečně suchá, nemohl rozevřít mé nohy.
Jag blev inte våt.
Stejně jako náš rozpočet se potřebuje rozevřít, a ty mi to musíš nasypat do mýho oddělení parků. Paráda.
Precis som budgeten måste upp som du ska hälla ner i min parkavdelning.
Říkají, že mám rozevřít nohy.
Så säger dom att jag ska sära på benen.