rozevřít čeština
Překlad rozevřít anglicky
Jak se anglicky řekne rozevřít?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Příklady rozevřít anglicky v příkladech
Jak přeložit rozevřít do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Vrt se musel úplně rozevřít.
The shaft must be splitting open.
Je na záchodě a snaží se rozevřít nohy.
She's out there in the john, trying to get her knees unwelded.
Trik je v tom, rozevřít karty. - Trik je v tom, nechat rozevřít dveře.
The trick is to get the door open.
Trik je v tom, rozevřít karty. - Trik je v tom, nechat rozevřít dveře.
The trick is to get the door open.
Zkuste rozevřít náruč a uvidíte, že k vám půjde.
Try to open your arms and he'll come to you.
Ve skutečnosti jsem slyšel, že ten reflex je tak silný že oběti musí rozevřít čelisti páčidlem.
In fact, I hear the bite reflex is so strong they have to pry the victim's jaws open with a crowbar.
Pominu ten rámus a odpudivý chrčivý zvuk a přejdu rovnou k té nejodpornější fázi, kdy vždycky, skutečně pokaždé, co se vysmrkáte, musíte kapesník rozevřít a prohlédnout si obsah.
Let's forego the noise and revolting burbling sound and go straight to the really gross part, when you always - and I mean always - having blown your nose, have to open up the handkerchief and take a look at the contents.
Musel jsem mu rozevřít čelisti heverem.
I had to prise his jaws open.
Kousací reflex je pak tak silný, že musejí čelisti rozevřít páčidlem.
In fact, I hear the bite reflex is so strong, they have to pry the victim's jaws open.. with a crowbar.
Stejný mechanismus může někdy rozevřít trhlinu.
Same mechanism can sometimes open a fissure, sometimes.
Během letu musíte vytrčit nohy vpřed a rozevřít pařáty.
You have to be able, in mid-air, to throw your legs forwards with talons outstretched.
Milovat je rozevřít oči, zrychlit dech, proteplit kůži.
Love is first widening my eyes quickening my breathing, warming my skin and.
Trvalo roky, než jsem byla připravena na největší zkoušku - rozevřít mlhy Avalonu.
It would take years...until I was deemed ready for the greatest test of all: To part the mists of Avalon.
Již jako kněžka Avalonu jsem měla rozevřít mlhy pro hosta.
As a priestess of Avalon...I was bidden one day to open the mists for a visitor.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kdyby snad jednání selhala, transatlantická propast by se mohla opět nápadně široce rozevřít.
If the negotiations should fail, the transatlantic cleavage could once again become glaringly wide.
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.