rozeznávat čeština
Překlad rozeznávat rusky
Jak se rusky řekne rozeznávat?
rozeznávat čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady rozeznávat rusky v příkladech
Jak přeložit rozeznávat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Dostal se do světa, kde zločin je součástí obchodní taktiky, ale dokáže rozeznávat dobré a zlé, a my jsme mu to trochu pomíchali.
Он живет в мире, где преступление стало законным бизнесом. Но он умеет отличить добро от зла. И мы чуть не согрешили.
Samozřejmě, když už nejsem členem rady zapomínám rozeznávat rozdíly mezi politickým zasedaním a soukromou schůzkou.
А, ну конечно, разумеется, разумеется! Ну, поскольку я давно уже не член совета, я, видимо, забыл, как отличить политическое заседание от личной встречи.
S mým vedením se naučíš ve vteřině rozeznávat i ty nejmenší odstíny sociálních interakcí.
Под моим руководством ты обучишься всем нюансам общения в момент!
Nauč se rozeznávat fantazii od reality.
Тебе нужно узнать различия между фантазией и действительностью.
Naučil tě rozeznávat dobré od špatného.
Он научил тебя отличать хорошее от плохого.
Rychle se naučíme vůně rozeznávat A poznat naši matku podle čichu.
Мы быстро учимся распознавать запахи, и можем узнать нашу мать с помощью обоняния.
Právě proto byste se měli naučit automaticky rozeznávat dané časy v obou formách.
Таким образом, можно научиться видеть разницу между разговорным и литературными стилями почти автоматически.
Také jste řekl, že jsem ve tvorbě Johna Henryho nedbalá a že ho neučím rozeznávat správné od špatného.
Вы так же сказали я была беспечна, создавая Джона Генри, не обучив его тому, что правильно, а что нет.
Strejda mě naučil rozeznávat pravé a padělky.
Дядя научил меня отличать настоящие.
Okay, děcka, kdo se chce naučit rozeznávat různé druhy listů?
Так, народ, кто хочет узнать о разных видах листьев?
Místo, kde jsem se naučil rozeznávat dobro od zla.
Меня научили, что такое хорошо и что такое плохо.
Naučíš se je rozeznávat, když se v noci díváš na policejní seriály, což jsem dělávala, když jsem nemohla spát.
Учишься различать их, насмотревшись полицейских сериалов. Что я и делала, когда не могла заснуть.
Existuje možnost ztráty schopnosti rozeznávat obličeje.
Возможно, у неё прозопагнозия.
Když jsme se dostali blíž, začali jsme rozeznávat ruce a nohy.
Мы подошли ближе и увидели руки и ноги.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nováček, který si klade nejzákladnější otázky, však začne rozeznávat logické nesrovnalosti, z nichž vyplývají skutečné bariéry řešení a technické překážky.
Но новичок, задающий самые базовые вопросы, начинает замечать логические противоречия, из-за которых и появляются подлинные ограничения решений и технологические границы.
Protože přistěhovalci participují na ekonomických a politických arénách Spojených států, jsou Američané zvyklí na různé typy lidí a dokážou rozeznávat odlišnosti, které by mohly zemi uškodit, od odlišností, u nichž nic takového nehrozí.
Поскольку иммигранты принимают участие в экономической и политической сферах Америки, американцы привыкли к разным типам людей и, таким образом, отличают те различия, которые могут принести вред стране, от тех, которые не могут.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Možná hledáte...
rozeznávací |
rozeznávám |
rozeznávání |
rozeznání |
rozeznám |
rozeznít se |
rozeznat |
rozeznatelný |
rozeznít |
rozeznat sluchem |
rozezlený |
rozezlít