rozhněvat čeština

Překlad rozhněvat rusky

Jak se rusky řekne rozhněvat?

рассердить разгневать сердить растравить разъярять разозлить разгневаться разволновать прогневить прогневать позлить обозлить злить досаждать досадить гневить взбесить бесить

Doporučujeme

Jak přeložit rozhněvat do ruštiny?

Nechtěl jsem tě rozhněvat.

Я не хотел вас расстраивать.

Co kdybyste se opět zkusil rozhněvat?

Почему бы тебе не попытаться разозлиться снова?

Mimochodem, je to Toothpickova ex.holka. Nechceš si žádnýho z těch chlapů rozhněvat.

Она раньше гуляла с Зубочисткой.

Prosím, nezkoušejte si ty pány rozhněvat.

Пожалуйста, не заставляйте этих джентльменов вести себя грубо.

Jesli rozumím, chceš si mě rozhněvat.

Я поняла, что ты позлить его хотел, а все же приятно. Однако зря ты его задираешь.

Neumím tancovat, jako Cassanova milovat, nechci vás rozhněvat, ani svou babičku pochovat.

Я хожу в коровник, я люблю крыжовник. Но я не уголовник. Мой дедушка полковник.

Nechci si rozhněvat duchy a bohy.

С духами и Богами я воевать не хочу.

Nechtěl by sis přece rozhněvat Walta?

Тебе не стоит злить Уолта. - Почему?

Říká, že nepřijití je stejné jako rozhněvat bohy a bozi nejsou rádi hněváni.

Она говорит, что не придти - значит наплевать на предков, а предки не любят, когда на них плюют.

Pokud bych tě potrestal, mohlo by to lid velmi rozhněvat.

Если бы я наказал тебя, это бы чрезвычайно раздосадовало толпу.

Nic by mě nikdy nemohlo tak rozhněvat.

Ничто и никогда так меня не разозлит.

No, předpokládám, že se vám povedlo jí rozhněvat.

Полагаю, что отчасти она испытывает к вам ярость.

Když chce člověk rozhněvat Pána, stačí mu říct svoje plány.

Говорят, если хочешь разозлить бога, расскажи ему о своих планах.

Ano, ale je zbytečné rozhněvat si lidi jako můj bratr a jeho přátelé ve Washingtonu.

Но бесполезно злиться на таких людей, как мой брат и его друзья в Вашингтоне.

Doporučujeme