rozhněvat čeština

Překlad rozhněvat anglicky

Jak se anglicky řekne rozhněvat?

incense rub the wrong way anger work up upset ruffle some feathers roil piss off madden irritate annoy aggravate

Doporučujeme

Jak přeložit rozhněvat do angličtiny?

Nechtějte rozhněvat Velikého a Mocného Oza!

Do not arouse the wrath of the Great and Powerful Oz!

Nechtěl jsem vás rozhněvat.

I'm sorry if I incurred your displeasure.

To tak, rozhněvat si tetičku Sofii.

That's all that I needed, displease aunt Sofia.

Nechcete mě rozhněvat.

Don't make me angry.

Nechtěj mě rozhněvat.

Oh, boy. There better not have been a foul-up on this.

Nechci ji rozhněvat, ok?

I don't want to upset her, okay?

Nechtěl jsem tě rozhněvat.

I didn't mean to upset you.

Rozhněvat bohy a pošlapat lidství, nic víc neumíš!

Anger the gods and bring them to earth. I'll teach you!

Co kdybyste se opět zkusil rozhněvat?

Why aren't you trying to make yourself angry again?

Nechci rozhněvat ještě více bohů.

I don't wanna incur any more of the gods' wrath.

Neměl bys rozhněvat Zeuse. Nemám strach o sebe.

You should not have angered Zeus.

Mimochodem, je to Toothpickova ex.holka. Nechceš si žádnýho z těch chlapů rozhněvat.

Anyway, that's Toothpick's ex-girl. You don't want any of that boy's old scraps.

Vždycky jsem měl lidi moc rád, ale nemůžeme si dovolit rozhněvat Minbary.

I have always been very fond of Humans, but we cannot risk angering the Minbari.

Prosím. nezkoušejte si ty pány rozhněvat.

Please. don't make these gentlemen have to get disrespectfuI.

Doporučujeme