rozeznávat čeština

Překlad rozeznávat švédsky

Jak se švédsky řekne rozeznávat?

diskriminera

Jak přeložit rozeznávat do švédštiny?

Neděste nás. Musíte rozeznávat strašit a děsit.

Vi skiljer på kuslig och spöklik.

Dostal se do světa, kde zločin je součástí obchodní taktiky, ale dokáže rozeznávat dobré a zlé, a my jsme mu to trochu pomíchali.

Han blev indragen i en värld där brott är en legitim affärsmetod men han valde den rätta vägen. Och vi strulade lite grann.

Samozřejmě, když už nejsem členem rady zapomínám rozeznávat rozdíly mezi politickým zasedaním a soukromou schůzkou.

Jag är inte längre i styrelsen och har glömt skillnaden mellan ett politiskt möte och ett privat.

Jednou se naučíš rozeznávat. Až budeš starší. Jestli něco vyjde, nebo ne.

När man är äldre känner man på sig om ett förhållande kommer att hålla.

Když jsem žáky fackoval, naučil jsem se je rozeznávat. Některé jsem si i oblíbil.

När man fick slå elever kunde jag skilja dem åt, och tycka om dem.

Začínam rozeznávat věci.

Du tänder ju av. från en tremånaders crackorgie.

Můžeš přijít, pokud se chceš naučit rozeznávat druhy dřeva.

Följ med, så lär du dig olika träslag.

Nahrazením sexu čokoládou. se žena velmi rychle naučí rozeznávat sex a lásku.

Genom att byta ut choklad mot sex. kommer kvinnan snart lära sig skillnaden mellan sex och kärlek.

Nauč se rozeznávat fantazii od reality.

Du måste lära dig skillnaden mellan fantasi och verklighet.

Může rozeznávat ty signály.

Det kan vara någon speciell signalsubstans den väljer efter.

Naučil tě rozeznávat dobré od špatného.

Han har lärt dig rätt och fel.

Chycen v pasti odrazů se musíš naučit rozeznávat kdy lež maskuje pravdu.

Omgiven av tankar måste du lära dig att känna igen när en lögn är maskerad som sanning.

Při nejlepším můžeš počítat s rozmazaným, černobílým obrazem, možná tak dobrým aby si dokázal rozeznávat věci, nebo rozeznat a vidět obličeje.

Det du kan hoppas på är. En suddig svart och vit bild. Du kanske slipper gå in i saker.

Začneš rozeznávat věci, i drobnosti, protože když je najdeš, můžou se ti hodit.

Hur små de än är. För om de finns så kan de vara till hjälp.