rozebírat čeština

Překlad rozebírat švédsky

Jak se švédsky řekne rozebírat?

rozebírat čeština » švédština

dissekera

Příklady rozebírat švédsky v příkladech

Jak přeložit rozebírat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Podívej, nemůžu s tebou nic rozebírat. dokud mi Baby dýchá zezadu na krk.

Jag kan inte föra ett samtal. när Baby flåsar mej i nacken.

Jestli jsem vám to neřekl dostatečně jasně, ještě dodám, že už vícekrát nikam s mou dcerou nepojedete a z důvodů, které je zbytečné rozebírat, se v budoucnu vyhněte její společnosti.

Om jag inte varit tydlig nog, så vill jag tillägga att det blir inga fler ridturer med min dotter av skäl som jag inte finner anledning att förtydliga. - Undvik att träffa henne i framtiden.

Myslím, že není treba dlouze rozebírat mé metody.

Jag anser det onödigt att slösa tid p att förklara mina metoder.

Nebudeme to znovu rozebírat.

Börja inte nu igen!

Nebudu rozebírat otázku pasivity policie. Na řadu přichází zastrašování svědků.

Jag hoppar över polisens overksamhet och terrorn mot vittnena.

Ale nechci je teď a tady rozebírat.

Jag menar inte att ni ska tänka på dem just nu.

Nicméně, nechci rozebírat média.

Och jag talar inte om massmedia.

Přestaneme rozebírat, co se včera stalo.

Inget mer prat om vad som hänt i kväll.

Takhle rozebírat skutek jak tenhle, zblázníme se oba.

Vi får ej grubbla så på dessa saker. Då blir vi galna.

Nemám čas je teď rozebírat.

Jag hinner inte gå in på dem nu.

Je pozdě a nechci to znovu rozebírat.

Jag vill inte prata om det nu.

A myslím, že není nutné blíže rozebírat drtič příslušenství!

Jag tror inte att vi behöver gå in på användandet av dangelkvarnen.

Nebudeme to rozebírat.

Sånt kan man ju inte tillåta.

Kdyby něco, budu v laboratoři rozebírat ten stroj.

Vill du mig nåt är jag i labbet och tar isär den här.

Možná hledáte...