rozebrat čeština
Překlad rozebrat švédsky
Jak se švédsky řekne rozebrat?
Příklady rozebrat švédsky v příkladech
Jak přeložit rozebrat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Kéž bych mohl rozebrat hlavici a pohrát si se zápalníkem.
Jag vill plocka isär en stridsspets och titta på slagstiftet.
Ta loď se musí rozebrat na kousíčky.
Detta ditt skepp måste falla i bitar!
To vám slibuju, i kdybych měl tuhle místnost rozebrat.
Om jag så måste vända upp och ner på rummet.
Měli bychom to rozebrat z vojenského hlediska.
Vi borde se på det ur en militär synvinkel.
Nenávidíme Rusy už po čtvrt století. Najednou podepíšeme smlouvu, podle které během dvou měsíců mají rozebrat svoje bomby, my máme rozebrat ty svoje a všichni společně budeme kráčet vstříc světlým zítřkům.
Vi har hatat ryssarna i 25 år och nu skriver vi på ett fördrag att vi både ska avrusta inom två månader och snart ska freden råda.
Nenávidíme Rusy už po čtvrt století. Najednou podepíšeme smlouvu, podle které během dvou měsíců mají rozebrat svoje bomby, my máme rozebrat ty svoje a všichni společně budeme kráčet vstříc světlým zítřkům.
Vi har hatat ryssarna i 25 år och nu skriver vi på ett fördrag att vi både ska avrusta inom två månader och snart ska freden råda.
Obávám se, že ho budeme muset rozebrat.
Jag märkte i alla fall att de är rädda för eld.
Musíme rozebrat celé čerpadlo.
Ja, men vad fan ska vi göra? - Ta isär pumpen och inspektera.
Chci ho dát rozebrat, ta mrcha mě štve.
Krossa den. Den slynan har förtjänat det.
Nebude nutně to tu rozebrat.
Nej, assistenten. Vi kommer inte att behöva demontera stället.
Hodlám Data rozebrat.
Jag ska plocka isär Data.
Ale napřed to musím rozebrat a pochopit.
Men först måste jag plocka isär den och studera den.
Aby to bylo k něčemu, museli byste ji rozebrat do detailů. Metalurgie zabere několik měsíců.
Man måste ta isär den och det tar flera månader.
Co vyslechne? - Chci rozebrat slepecký institut na kusy.
Rannsaka blindinstitutet.