demontera švédština

rozmontovat, rozebrat, odpojit

Význam demontera význam

Co v švédštině znamená demontera?

— (mekanik) montera ned, ta isär — (överfört, oftast politik) med flit försämra, småningom avskaffa ⋄ montera ned, ta isär

Jak z švédštiny přeložit demontera?

rozmontovat rozebrat odpojit

Jak se v švédštině používá demontera?

Varje försök att demontera nån av enheterna kommer ge samma resultat.

Jakýkoliv pokus o demontáž těchto zařízení. povede ke stejnému výsledku.

Få dina hästar i här och demontera!

Nechte tady koně a sesedněte! Rychle!

Nej, assistenten. Vi kommer inte att behöva demontera stället.

Nebude nutně to tu rozebrat.

Jag föddes till att styra den här kolonin, inte demontera den.

Picarde, narodil jsem se, abych kolonii řídil, ne ji zničil.

Vi hade inget val, vi fick lov att demontera honom.

Nakonec jsme neměli na vybranou. Museli jsme ho rozebrat.

Han gjorde förfärliga saker men att demontera honom var det svåraste jag någonsin gjort.

Přestože se obrátil proti nám, přestože udělal ty hrozné věci, jeho rozebrání bylo to nejtěžší, co jsem kdy udělala.

Jag var rädd att jag skulle tvingas demontera dig om du var som han.

Bála jsem že, že jestli budeš jako on, budu muset rozebrat i tebe!

Rubbas de optroniska banorna kan vi demontera hela den världen och figurerna i den, bit för bit.

Kdybychom narušili optronické obvody, mohli bychom jednoduše celý ten svět i s jeho postavami zrušit kousek po kousku.

Jag kan demontera ljudvågsduschen.

Možná kdybych rozebral sonickou sprchu.

Vi borde demontera vapnet och sluta oss till vårt folk.

Měli bychom rozebrat naši zbraň a připojit se k našim lidem.

När ska du demontera jeepen jag bett dig ta hand om?

Kdy rozebereš ten džíp, jak jsem ti říkala?

Överste, vad är det som pågår där nere? Dom håller på att demontera hela cockpiten omkring kroppen.

Plukovníku, Co se tam děje?

Dom håller på att demontera hela cockpiten omkring kroppen.

Odmontovávají celý kokpit kolem toho mrtvého.

Salvage-bolaget ska demontera den nästa vecka.

Příští týden ji odtáhnou.