rozpoznávat čeština
Příklady rozpoznávat anglicky v příkladech
Jak přeložit rozpoznávat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
No, pokud neznáte, můžete se přidat na můj týdenní maraton, kde vás naučím, jak rozpoznávat příznaky jako zkrácení dechu, zrychlené srdeční bušení, nutkání sebe-léčení drogami a chlastem.
Well, if you don't, you need to join me for my week long marathon where I'm gonna teach you how to identify the symptoms, such as shortness of breath. heart palpitations, the urge to self-medicate with drugs and booze.
Naučím tě rozpoznávat na obrazech pravé umění.
I will teach you to recognize the artistry in paintings.
Je čas, aby Central City začalo rozpoznávat pravé hrdiny.
It's time Central City started recognizing its real heroes.
Kněz říkal, že jsme ztratili schopnost rozpoznávat svaté mezi námi.
The priest said we've lost the ability to recognize the saints among us.
Má rozpoznávat známky života.
It must be keyed to read life signs. Why?
Získal jsem je z té rány na hlavě pomocí nanitů, které jsem navrhl. Mají rozpoznávat neobvyklé struktury DNA.
They were retrieved from inside the head wound by nanites that I designed to recognize unusual DNA patterns.
Co chce rozpoznávat?
What's to interpret?
Rozpoznávat a uznávat strach. je známka moudrosti.
The recognizing and acknowledging of fear. is a mark of wisdom.
Takže začínáme tyto signály rozpoznávat, ale zatím nevíme, jak je ovládnout. Co lze udělat, abychom se vyhnuli situaci vedoucí k násilí?
We're beginning to recognize rage, but we don't know how to control it yet, so what do we do to avoid a violent situation?
Ale jsou velmi chytré a mohou se naučit rozpoznávat barvy.
But they are very bright and they can be made to recognise colours.
Prostě převezmeš odpovědnost za svou zlost a naučíš se rozpoznávat, kdy máš vztek a že jsou to jen pocity, který nemusíš projevit.
Basically, it's taking responsibility for your anger, and learning to recognise your feelings of anger and that they're just feelings, you don't have to act on them.
Lidé začali sledovat X-Games sledovat v televizi a začali rozpoznávat tváře a soutěžící.
People started to watch the X-Games on TV and started noticing faces and people.
Další test bude se zavřenýma očima. Budete rozpoznávat objekty v rukou.
And this next test, with your eyes covered reach out and feel an object with each hand.
Dokážou včely rozpoznávat drogy lépe než psi? Určitě to za chvíli poběží.
Are bees better at sniffing out drugs than dogs?
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Přístup MBCT pomáhá účastníkům ve třídách jasněji vidět vzorce mysli a naučit se rozpoznávat okamžik, kdy se jejich nálada začíná propadat.
The MBCT approach helps participants in the classes to see more clearly the patterns of the mind and to learn how to recognize when their mood is starting to sink.
A také téměř vymazalo jejich schopnost rozpoznávat skutečné politické iniciativy.
It has also left them almost incapable of recognizing actual policy initiatives when they see them.
Dozajista začínáme rozpoznávat určité obecné nitky spojující teroristické útoky z 11. září 2011, Afghánistán, Irák, arabské revoluce, Írán, Sýrii, Egypt a šíření teroru založeného na náboženském extremismu.
Surely we can begin to see certain common threads running through the terror attacks of September 11, 2001, Afghanistan, Iraq, the Arab revolutions, Iran, Syria, Egypt, and the spread of terror based on religious extremism.
Možná hledáte...
rozpoznávač |
rozpoznávající |
rozpoznávací modul |
rozpoznávající osoba |
rozpoznávací modul systému BIOS |
rozpoznává |
rozpoznávání |
rozpoznávání chyb |
rozpoznávání řeči |
rozpoznávání znaků |
rozpoznávání rukopisu |
rozpoznávání neaktivní brány
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.