angličtina
divoce | divorcee | divoch | dvorec
B1

divorce angličtina

rozvod, rozvést

Význam divorce význam

Co v angličtině znamená divorce?
Definice v jednoduché angličtině

divorce Noun

— Divorce is the legal ending of a marriage. Did you know that Richard and Sarah got a divorce? — A separation of connected things.

divorce Verb

— To divorce is to legally end a marriage between two people. The captain of a ship can marry couples, but cannot divorce them. — If you divorce someone, you end your marriage to them. Lucy divorced Steve when she found that he had been unfaithful. — To separate something that was connected. The smaller group voted to divorce itself from the larger one. — To get a legal divorce. Edna and Simon divorced last year; he got the house, and she got the business.

divorce

— rozvod podstatné jméno the legal dissolution of a marriage — sloveso (= disassociate) part; cease or break association with She disassociated herself from the organization when she found out the identity of the president — rozvést sloveso get a divorce; formally terminate a marriage The couple divorced after only 6 months
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad divorce překlad

Jak z angličtiny přeložit divorce?

divorce angličtina » čeština

rozvod rozvést odloučení rozvést se rozvodový odloučenost rozvádět se

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako divorce?

divorce angličtina » angličtina

separate separation split part divorcement leave split up divide get divorced disunite separated repudiate get a divorce disassociate break up abandon sunder sever separate from release divorcée divorced woman disunion dissociate disjoint disengage wean vary variation vacate unrealized marriage unrealised marriage uncouple take leave of take apart stratify spread splitsville skip severing of connections sever relations sequester separationism send away secede resign repudiation renounce refusal quit

Divorce angličtina » angličtina

Cornelius Griffin
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Časování divorce časování

Jak se v angličtině časuje divorce?

divorce · sloveso

Příklady divorce příklady

Jak se v angličtině používá divorce?

Jednoduché věty

Tom's third marriage was unhappy and he was considering yet another divorce.
Tomovo třetí manželství bylo nešťastné a on tak zvažoval další rozvod.
They issued a statement saying that the rumors regarding their divorce were complete nonsense. And yet, there's no smoke without fire.
Vydali prohlášení které říká, že zvěsti ohledně jejich rozvodu jsou naprostý nesmysl. A přece, není kouře bez ohně.
Tom is threatening his wife with divorce.
Tom své ženě vyhrožuje rozvodem.
Why did you divorce her?
Proč jsi se s ní rozvedl?
Mary threatened to divorce Tom.
Mary vyhrožovala Tomovi rozvodem.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

His wife has issued divorce proceedings.
Jeho žena podala návrh na rozvod.
What, with news of your divorce, you were distracted; you weren't really in the mood.
Byl jste roztržitý kvůli zprávě o rozvodu, neměl jste moc náladu.
It was never going to last, and it didn't, but you divorce a wife, you don't divorce a child.
Nikdy to nemohlo vydržet a nevydrželo, ale rozvádíš se se ženou, nerozvádíš se s dítětem.
It was never going to last, and it didn't, but you divorce a wife, you don't divorce a child.
Nikdy to nemohlo vydržet a nevydrželo, ale rozvádíš se se ženou, nerozvádíš se s dítětem.
Since I do not want to regret my life because of your passions,. it is better that we divorce.
Protože si nechci nechat zničit život skrze tvé vášně, bude lepší, když se rozvedeme.
I want to divorce from my husband.
Chci se rozvést.
I want to divorce from my wife.
Chci se rozvést.
Catherine - You have falled to provide a male her to the throne. Declare yourself WIII Ing to divorce so that I may marry again.
Kateřino - protože se ti nepodařilo dát mi mužského dědice trůnu, jsem připraven dát se rozvést, aby nové manželství naplnilo mou touhu.
Anne asked me to come see you about the divorce.
Anne si přála, abych za vámi zašel kvůli tomu rozvodu.
I was too poor to buy her a wedding present, so a divorce is her present.
Byl jsem chudý, když jsem si ji bral, tak ji dám jako svatební dar ten rozvod.
The lawyer comes to see the kid to talk over the divorce, you know.
Přijde rodinný právnik projednat podmínky rozvodu, jo?
Are you familiar with the law of divorce, mr. Hornblower?
Znáte rozvodový zákon, Hornblowere?
When a woman that went with men to get them their divorce.
Tvrdí, že jsi za peníze pomáhala jistým mužům k rozvodu.
Tell the divorce court.
Řekni to při rozvodu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

But there is another, darker side to this craving, which is the wish to see idols dragged through the mud in vicious gossip magazines, divorce courts, and so on.
Toto dychtění má ale i druhou, temnější stránku, která se projevuje přáním vidět své idoly vláčené bahnem jedovatých pomlouvačných časopisů, rozvodových soudů a tak dále.
Moreover, there are several objective reasons why the current friction between Europe and the US is unlikely to lead to divorce.
Navíc existuje několik objektivních důvodů, proč současné třenice mezi Evropou a USA pravděpodobně nepovedou k rozkolu.
Or genes that make you gay, religious, prone to divorce, or even genes that determine how you vote?
Nebo geny, díky nimž je člověk homosexuální, věřící, se sklonem k rozvodům, či dokonce geny, které určují, jak lidé hlasují ve volbách?
Illness, divorce, or the loss of a job often is enough to push them over the brink.
Onemocnění, rozvod či ztráta zaměstnání často stačí k tomu, aby byl člověk dotlačen přes okraj srázu.
It is the logical equivalent of advising a couple to remain married because divorce is too expensive.
Je to logický ekvivalent rady manželskému páru, aby zůstal spolu, protože rozvod je příliš drahý.
The right to own property, vote, work, divorce, the right to choose whether or not to have children have been secured only through political struggle.
Dosáhnout práva vlastnického, volebního, pracovního, práva na rozvod a práva rozhodnout se mít nebo nemít děti se podařilo pouze politickým úsilím.
My wife threatens me with divorce and other disciplinary measures.
Moje žena mi vyhrožuje rozvodem a dalšími disciplinárními opatřeními.
Like a doomed marriage, it is better to have rules for the inevitable divorce that make separation less costly to both sides.
Podobně jako u manželství odsouzeného k zániku je lepší mít pravidla upravující nevyhnutelný rozvod, díky nimž bude rozdělení méně nákladné pro obě strany.
Finally, an exit would force European policymakers to formalize their so-far unwritten and even unspecified rules for divorce.
A konečně by vystoupení přinutilo evropské politiky formalizovat dosud nepsaná, ba dokonce i nespecifikovaná pravidla rozvodu.
Will it give us the right to divorce the husbands who abandon us?
Poskytne nám právo rozvést se s manželem, který nás opustí?
Secession is in itself neither good nor bad: like divorce, it may make people more or less content.
Odtržení samo o sobě není ani dobré, ani špatné: tak jako rozvod může lidem přinést více či méně spokojenosti.
The vote of confidence that just took place finalized Berlusconi's divorce with the leader of the Italian right, Fini.
Hlasování o nedůvěře, které právě proběhlo, dovršilo zase Berlusconiho rozchod s lídrem italské pravice Finim.
It is to recognize that in some places divorce is inevitable, and to ensure that it is as amicable as possible.
Je třeba pochopit, že v některých místech je rozlučka nevyhnutelná, a zajistit, aby proběhla co nejpřátelštěji.
As time goes by, Israelis and Palestinians increasingly want to divorce themselves from each other.
Jak plyne čas, Izraelci a Palestinci si stále více přejí vzájemný rozvod.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

divorced person | divorcée | divorcé | divorces | divorcer | divorcee | divorced | divorceless | divorceable | divorcive | divorcing | divorcement
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA