separated angličtina
oddělený, odloučený, oddělil se
Význam separated význam
Co v angličtině znamená separated?
separated
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.
Překlad separated překlad
Jak z angličtiny přeložit separated?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako separated?
separated angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.
Příklady separated příklady
Jak se v angličtině používá separated?
Citáty z filmových titulků
It's not precise, but. typically, when the thing that the person considers most precious enters the body, the soul that entered later can be separated.
Není to přesný, ale. je obvyklé, že když se tělu dostane něčeho, co ta osoba považuje za nejdůležitější, tak se druhá duše může oddělit.
Right at the moment when that soul is separated, if you stab that later soul with the Jade Emperor's knife, that soul can be destroyed.
To je přesně ta vhodná chvíle bodnout novější duši nožem od Vládce Nebes.
When the thing that the body's owner considers the most precious gets inside the body, the soul that entered later can be separated.
Když se tělu dostane něčeho, co ta osoba považuje za nejdůležitější, tak se druhá duše může oddělit..
At the moment when that soul is separated, you must stab that soul with Jade Emperor's knife.
To je přesně ta vhodná chvíle bodnout novější duši nožem od Vládce Nebes.
What sin did the child commit to be separated from his parents?
Copak to dítě něco provedlo, aby ho odvedli od jeho rodičů?
Ouessant, which is separated from Bannec by the difficult Fromveur passage. is the biggest and mildest of the islands of the archipelago.
Ouessant, který je od Bannecu oddělen úžinou Fromveur, je největší a nejpřívětivější z celého souostroví.
Well, kid. now we're gonna be separated.
Tak a teď nás chlapče rozdělej.
Now, if these two selves could be separated from each other. how much freer the good in us would be.
Kdybychom obě já mohli od sebe oddělit, kolik dobra bychom uvolnili.
It must be painful if it separated.
Musí to být pro ni záhul. - Dobře.
This is the first time we've been separated.
Vždyť ode mne odjíždíš.
I won't be separated any longer.
Nechci už být od něj déle oddělena.
And I must be near you so that no matter what happens, we won't be separated for a moment.
Musím být u tebe, ať se stane cokoliv, nebudeme ani na chvíli odděleni.
You see, into the gulf that separated this unfortunate couple. there was a coachman on the estate, a gay dog.
Onen nešťastný pár si byl na hony vzdálen. A tehdy byl na usedlosti kočí, takový proutník.
All of the officers suspected of being against you have been sent out of Paris and separated from the others.
Všechny podezřelé osoby, nebo ti, kdo byli proti nám, byly odvoláni z Paříže a odděleny od sebe navzájem.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
America's founding fathers were motivated by a similar belief that unchecked power, even when democratically legitimated, could be dangerous, which is why they created a constitutional system of internally separated powers to limit the executive.
Američtí otcové-zakladatelé zastávali obdobný názor, totiž že nekontrolovaná moc, byť by měla demokratickou legitimitu, může být nebezpečná, a vytvořili proto ústavní systém složený z vnitřně oddělených mocí, aby omezili moc výkonnou.
In the past, that dividing line separated right and left, but the line at the forthcoming elections will run between the federal center and the regions.
V minulosti tato linie rozdělovala levici a pravici, ale s blížícími se volbami povede stále jasněji mezi federálním centrem a regiony.
Easily understood, it conformed to patterns of behavior most Czechs acquired during the communist era, when public and private spheres of life were rigidly separated.
Byla srozumitelná a odpovídala modelům chování, kterým většina Čechů přivykla během komunistické éry, kdy byla veřejná a soukromá sféra života přísně oddělena.
The usual charge is that the Islamic world missed the advances of the European Enlightenment, when the state and religion were separated, modern scientific ideas were adopted, and cultural attitudes towards women modernized.
Obvyklý je názor, že islámský svět zameškal pokrok spojený s evropským osvícenstvím, kdy došlo k oddělení státu od církve, přijetí mnoha moderních vědeckých názorů a změně kulturního přístupu k ženám.
They promised to help families separated by the Demilitarized Zone for half-a-century meet and to promote exchanges in various fields including economic cooperation.
Slíbili, že pomohou rodinám rozděleným demilitarizovanou zónou, aby se mohly po půlstoletí opět setkat, a přislíbili podpořit vzájemnou výměnu v různých oblastech včetně ekonomické spolupráce.
Economics and politics cannot be separated.
Ekonomiku a politiku nelze od sebe oddělovat.
The world market is being re-divided - peacefully, because territories and markets are separated, so that no power occupies another power's territory.
Světový trh se znovu rozděluje - nenásilně, protože území a trhy jsou oddělené, takže žádná mocnost neokupuje území jiné země.
But even as evidence for such abuses becomes apparent, new venues for abuse are repeatedly opened up - take the US repeal of the Glass Steagall Act, which separated commercial from investment banking.
Avsak i tehdy, když vyjdou najevo důkazy takového zneužívání, znovu a znovu se otevře prostor pro dalsí možnosti zneužívání - viz například zrusení Glass-Steagallova zákona, který odděloval komerční bankovnictví od investičního.
The ecological disasters that today's economic activity has already produced and the catastrophic potential of those to come have at last brought home the fact that energy policy and environmental protection cannot be separated.
Ekologické pohromy, jež dnešní hospodářská činnost už způsobila, a katastrofický potenciál těch, které ještě mají přijít, konečně vedly k pochopení skutečnosti, že energetickou politiku a ochranu životního prostředí nelze od sebe oddělovat.
Second, repeal of the Glass-Steagall Act, which separated commercial and investment banking, was a mistake.
Za druhé platí, že zrušení Glass-Steagallova zákona, který odděloval komerční a investiční bankovnictví, byla chyba.
The corporate world - indeed, the formal workplace more generally - can no longer be strictly separated from the informal world in which work and leisure have become blurred.
Podnikový svět - ba formální pracoviště obecněji - už nelze přísně oddělovat od neformálního světa, v němž se hranice mezi prací a zábavou rozmlžily.
For example, asset management, distribution, underwriting and securitization, and proprietary trading would be separated in various ways.
Různými způsoby by se například oddělily správa, distribuce, upisování a sekuritizace aktiv a obchodování na vlastní účet.
The waste is separated into recyclable materials (plastics, metals) and organic waste.
Ten separuje na recyklovatelné materiály (plasty, kovy) a organické látky.
Hobbes, Locke, and Montesquieu reacted to such horrors as the Thirty-Year War by arguing that religion and politics must be separated in the interest, first and foremost, of ensuring civil peace.
Na tehdejší hrůzy, jako byla třicetiletá válka, reagovali Hobbes, Locke a Montesquieu nabádáním k oddělení náboženství od státu, a to především v zájmu zajištění občanského pokoje.
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.