odcizený čeština

Překlad odcizený anglicky

Jak se anglicky řekne odcizený?

estranged anomic separated on the outs alienated alienate

Doporučujeme

Jak přeložit odcizený do angličtiny?

Ahoj, pane Odcizený. Dobrou noc. - Ahoj.

Bye, Mr. Alienated.

Porovnáš to se štítkama, jestli auta byly odcizený, jo?

Take a look at this? No, I just glanced at it.

Charlesi, tato bezcenná hromádka chcánek a zvratků, tady pod naším stolem. je odcizený adoptovaný syn našeho dobrého doktora.

Charles, this worthless bundle of piss and vomit beneath our table. is the good doctor's estranged adopted son.

Jen jeden odcizený vůz se zbraněmi.

A small matter of a stolen truck loaded with guns.

Jde o odcizený.

This is stolen.

Odcizený?

Stolen?

Je odcizený.

They're estranged.

Víš, poslední dobou jsi nějaký odcizený. Pracuješ do noci, spíme spolu jen zřídka, a když už to děláme, tak je to takové. jiné.

You work late every night and we hardly ever have sex. and when we do, it's.

Sebedestruktivní člověk se cítí úplně odcizený, úplně sám.

A self-destructive man feels completely alienated, utterly alone.

Podle policie šlo o odcizený cisternový vůz.

But police say the vehicle had been stolen earlier.

Nemít nikoho, s kým si promluvit, kdo by vám rozuměl. Být tak odcizený.

Do not talk to anyone, nobody understood.

Izolovaný, odcizený, zranitelný.

Isolated, alienated, vulnerable.

Chtěl jsem být zatrpklý, odcizený zaměstnanec, co po odpoledních vyráží na vražedné běsnění.

I was gonna be an alienated employee who kept to himself and then went on a murderous rampage this afternoon.

Jasně, je to tvůj odcizený manžel.

I know, I know, he's your estranged husband.

Doporučujeme